永恆的神話:BarviSEAmo!
永恆的神話:BarviSEAmo!

序:「愛」的神話
從來,每一個故事的開始都是一個關於「愛」的故事。
而一但故事一代又一代的流傳下來,在我們每次聽到這個故事之前,第一句往往都是「很久很久以前… …」作為開頭引言時,那時故事已經不是故事。
而是充滿民族性意味的「神話」了。
神話來源於原始社會時期,人類通過推理和想象對自然現象作出解釋。但是由於這時的認識水平非常低下,因此經常籠罩著一層神秘的色彩。
最原始的神話是人們對大自然的恐懼與膜拜,因此遠始的神是各種自然現象的化身。
最有名的就如希臘神話中的萬神之王宙斯,其便是雷電的化身。
也因此,各種與人們息息相關的自然萬物皆有了神靈所在。
老天不下雨,跳祈雨舞求雨神下雨;河水氾濫,要活人生祭河神;花農求風神不要讓風吹那麼大,以防辛苦栽種的花被風吹落… …
其中,有兩種神靈總是人們又愛又怕的。
便是「火」與「水」。
火與水的戰爭,從我們的老諺語「水火不容」可以一窺。
似乎從很久以前,水與火就已經是敵對的了。
最有名的便是中國古老神話中:
火神祝融與水神共工大戰一場,打輸的水神共工憤而一頭撞向支撐世界的不周山,結果水神未死,反讓不周山崩落,天空還因此破了大洞!
(之後又帶出女媧補天,偏偏補天石多了一塊,又帶出了「紅樓夢」的故事來… …)
水與火是互剋的,火可以讓水蒸發,水又可以澆熄火,水與火生生世世似乎都在彼此競爭較勁著?
那…今天如果「火」與「水」相戀了呢?
「火は水に恋をした」--「當火愛上水」
2004年的7月17日,東京迪士尼海洋就讓這個不可能發生的事讓它發生了。
那是一個嶄新的夜晚水上秀,故事劇情很簡單,就是描述一個火精靈與水精靈相戀的故事。
簡單易懂的故事,卻在那一晚開始,簽繫起每一位觀賞過此秀遊客的心。
不管是有到過東京迪士尼海洋親眼臨觀賞的遊客,或是沒有親眼見過卻耳聞此秀已久的遊客,心上掛著的,都是夜間的海上,巨大的火精靈與晶瑩的水精靈相愛、相戀的浪漫傳說。
當故事開始在人們口中相傳起來,故事逐漸形成傳說,而當人們對於傳說有著深厚感情時,因為對它寄予太多的期望與愛,傳說也終於成為了「神話」。
在東京迪士尼海洋演出的夜間秀:「BarviSEAmo!」,正是一齣滿載所有遊客的期望與愛、演出本身也是訴說著愛的「神話」。
因為我們相信著「愛」,「愛」就是一個美麗的「神話」!
[youtube]ZUd6xH5DDs8[/youtube]
永恆的神話:BarviSEAmo!
第一章:名字

「最高という名の奇跡」
很多遊客都知道,東京迪士尼海洋有一個超級好看的夜間秀,訴說火與水的愛情物語。
而此秀的名字就叫做「BarviSEAmo!」。
迪士尼樂園一向喜歡為園區演出的活動、遊行與演出取一些特殊的名字,大部分都是都是將兩、三個字重新組合、拼出一個更可以代表此秀精采的「新創字」。
有名的像是:「Fantasmic!」與「Disney's FANTILLUSION!」
那,「BarviSEAmo!」這個名稱是怎麼來的呢?
「BarviSEAmo!」的日語發音為「ブラヴィッシーモ!」,它的原意是「太棒了!」的義大利語讚歎詞「Bravo(ブラボー)」的最高等級讚嘆用語「Bravissimo(ブラヴィッシモ)」。
而因為這個演出是在海上(人造海),又是在東京迪士尼海洋(Tokyo Disney Sea)裡演出,便把「Bravissimo(ブラヴィッシモ)」的「ssi(シ)」換成了大寫「SEA(シー)」。
同時也表明了對這個秀的最高期許:「最高という名の奇跡」--「名為最棒(bravissimo)的奇蹟」!
※ ※ ※
第二章:緣起(?)
特別加上一個問號(?)是表示一個不確定。
為什麼?為什麼OLC決定要以一個「火」與「水」相戀的故事作為接續上一齣夜間秀「DisneySea Symphony」的新秀呢?
發想與靈感是什麼,曾經請nagi幫忙尋找此疑問也沒有得到任何答案。
(在此感謝nagi,感謝您幫忙我這無理的要求… …)
但是,或許有些人覺得「火」以一隻「火鳥」型態的模樣出現趕到似曾相似?
原來,在迪士尼經典動畫「Fantasia/2000」中,就曾經詮釋過史特拉汶斯基:火鳥組曲(Firebird Suite)。
動畫中描述在隆冬之後,春精靈甦醒並讓萬物跟著一同醒來作息,然而象徵毀滅的火鳥也從火山中甦醒,並且讓大地變成一片荒蕪… …
春精靈傷心的落下眼淚,眼淚卻再次讓大地恢復生機… …
[youtube]4oSTyWYGJ6E[/youtube]
在此動畫中的春精靈也是由水而來,並用水來代表她對大地的愛。
雖然此篇動畫與「BarviSEAmo!」在角色設定上有很多類似的地方,但應該沒有任何有聯繫、關聯的地方。
而自古以來,火以「鳥」的形狀出現,應該都是受到「不死鳥」、「火鳥」、「鳳凰」等傳說的影響。
《初學記》卷三十引緯書《孔演圖》說:「鳳,火精」。又《鶡冠子•度萬第八》:「鳳凰者,鶉火之禽,陽之精也」。
西方也有這種傳說:
「天方國古有神鳥名「菲尼克司」,滿五百歲後,集香木自焚,復從死灰中更生,鮮美異常,不再死。」
「火」會想到「鳥」,而「水」往往會想到「魚」,但此秀的「水」不是「魚」,而是一個如假包換的「水精靈」。
這種由水幻化成人形的故事,在歐洲相當有名。
相傳,歐洲古代掌管水的精靈名字叫「Undine」,Undine本身沒有靈魂,透過與凡人結成婚姻,並生育子女,從而獲得自己的靈魂。她們多在森林中的湖泊及瀑布附近出沒,擁有甜美的嗓音,有時會蓋過流水的聲音。
也就是說水精靈是沒有一個一定的形體存在的,此秀的水精靈同樣也是一個沒有一個固定形體的存在,不似火精靈有眼有嘴,沒有五官的水精靈反而更添人們對她的美麗幻想。
「火精靈」有一齣「火鳥」芭蕾舞劇,「水精靈」同樣也有一齣名為「水仙子」的歌劇。
歌劇內容與「小美人魚」原著一模一樣,描述很久從前,在森林的湖中住著一位水仙子愛上了一位英俊的王子,甚至不惜用聲音來換取變成人類。
結局當然是王子變心,水仙子失去王子的愛,就必須永遠生活在湖的最深處。而後悔的王子追來,最後死在水仙子的懷中。
全劇最有名的一首歌經由跨界天后莎拉布萊曼的詮釋更加有名,就是「月亮頌- La Luna」。
[youtube]YoANaD8Hxq8[/youtube]
無獨有偶的是台灣跨界天后齊豫在1998年的專輯中也寫了一詞「飛鳥與魚」,也同樣讓人聯想到此秀的「火」與「水」。
MV演釋中,化身飛鳥的男演員最後也死在化身魚的女演員懷中。
「火」與「水」的相戀結局可會像這般... …?
[youtube]2v2VofGJ9hM[/youtube]

「最高という名の奇跡」
很多遊客都知道,東京迪士尼海洋有一個超級好看的夜間秀,訴說火與水的愛情物語。
而此秀的名字就叫做「BarviSEAmo!」。
迪士尼樂園一向喜歡為園區演出的活動、遊行與演出取一些特殊的名字,大部分都是都是將兩、三個字重新組合、拼出一個更可以代表此秀精采的「新創字」。
有名的像是:「Fantasmic!」與「Disney's FANTILLUSION!」
那,「BarviSEAmo!」這個名稱是怎麼來的呢?
「BarviSEAmo!」的日語發音為「ブラヴィッシーモ!」,它的原意是「太棒了!」的義大利語讚歎詞「Bravo(ブラボー)」的最高等級讚嘆用語「Bravissimo(ブラヴィッシモ)」。
而因為這個演出是在海上(人造海),又是在東京迪士尼海洋(Tokyo Disney Sea)裡演出,便把「Bravissimo(ブラヴィッシモ)」的「ssi(シ)」換成了大寫「SEA(シー)」。
同時也表明了對這個秀的最高期許:「最高という名の奇跡」--「名為最棒(bravissimo)的奇蹟」!
※ ※ ※
第二章:緣起(?)
特別加上一個問號(?)是表示一個不確定。
為什麼?為什麼OLC決定要以一個「火」與「水」相戀的故事作為接續上一齣夜間秀「DisneySea Symphony」的新秀呢?
發想與靈感是什麼,曾經請nagi幫忙尋找此疑問也沒有得到任何答案。
(在此感謝nagi,感謝您幫忙我這無理的要求… …)
但是,或許有些人覺得「火」以一隻「火鳥」型態的模樣出現趕到似曾相似?
原來,在迪士尼經典動畫「Fantasia/2000」中,就曾經詮釋過史特拉汶斯基:火鳥組曲(Firebird Suite)。
動畫中描述在隆冬之後,春精靈甦醒並讓萬物跟著一同醒來作息,然而象徵毀滅的火鳥也從火山中甦醒,並且讓大地變成一片荒蕪… …
春精靈傷心的落下眼淚,眼淚卻再次讓大地恢復生機… …
[youtube]4oSTyWYGJ6E[/youtube]
在此動畫中的春精靈也是由水而來,並用水來代表她對大地的愛。
雖然此篇動畫與「BarviSEAmo!」在角色設定上有很多類似的地方,但應該沒有任何有聯繫、關聯的地方。
而自古以來,火以「鳥」的形狀出現,應該都是受到「不死鳥」、「火鳥」、「鳳凰」等傳說的影響。
《初學記》卷三十引緯書《孔演圖》說:「鳳,火精」。又《鶡冠子•度萬第八》:「鳳凰者,鶉火之禽,陽之精也」。
西方也有這種傳說:
「天方國古有神鳥名「菲尼克司」,滿五百歲後,集香木自焚,復從死灰中更生,鮮美異常,不再死。」
「火」會想到「鳥」,而「水」往往會想到「魚」,但此秀的「水」不是「魚」,而是一個如假包換的「水精靈」。
這種由水幻化成人形的故事,在歐洲相當有名。
相傳,歐洲古代掌管水的精靈名字叫「Undine」,Undine本身沒有靈魂,透過與凡人結成婚姻,並生育子女,從而獲得自己的靈魂。她們多在森林中的湖泊及瀑布附近出沒,擁有甜美的嗓音,有時會蓋過流水的聲音。
也就是說水精靈是沒有一個一定的形體存在的,此秀的水精靈同樣也是一個沒有一個固定形體的存在,不似火精靈有眼有嘴,沒有五官的水精靈反而更添人們對她的美麗幻想。
「火精靈」有一齣「火鳥」芭蕾舞劇,「水精靈」同樣也有一齣名為「水仙子」的歌劇。
歌劇內容與「小美人魚」原著一模一樣,描述很久從前,在森林的湖中住著一位水仙子愛上了一位英俊的王子,甚至不惜用聲音來換取變成人類。
結局當然是王子變心,水仙子失去王子的愛,就必須永遠生活在湖的最深處。而後悔的王子追來,最後死在水仙子的懷中。
全劇最有名的一首歌經由跨界天后莎拉布萊曼的詮釋更加有名,就是「月亮頌- La Luna」。
[youtube]YoANaD8Hxq8[/youtube]
無獨有偶的是台灣跨界天后齊豫在1998年的專輯中也寫了一詞「飛鳥與魚」,也同樣讓人聯想到此秀的「火」與「水」。
MV演釋中,化身飛鳥的男演員最後也死在化身魚的女演員懷中。
「火」與「水」的相戀結局可會像這般... …?
[youtube]2v2VofGJ9hM[/youtube]
永恆的神話:BarviSEAmo!
第三章:序曲

序曲指歌劇、舞劇等開幕前演奏的短曲,亦稱"開場音樂",由管弦樂隊演奏,其使命在於綜合地敘述全劇發展的重要關鍵場面,奏齣劇中代表主角發旋律,它彷彿是劇情的縮影,並迅速帶領觀眾進入演出故事所發生的年代背景。
最有名的序曲莫過於比才歌劇「卡門」的磅礡序曲(Carmen - Ouverture)!
[youtube]PQI5LtRtrb0[/youtube]
而在「BarviSEAmo!」開演前15分鐘也有在開演前醞釀氣氛的序曲音樂。
不過,開演前的音樂並不是由東京迪士尼海洋原創,而是找尋適合的new age音樂來作為播放。
2004~2007年的音樂為日本陶笛天王宗次郎的「静なる湿原」與新世紀天后恩雅的「Tea-House Moon」。
(Tea-House,茶屋是指藝妓接待客人的地方。)
2007~2010(沒意外的話),則為宗次郎的「水の妖精」和「水の旅人」。
雖然不是原創音樂,卻與整齣秀意外的「搭」!
現在就一同欣賞恩雅的「Tea-House Moon」與宗次郎的「水の妖精」和「水の旅人」吧!
Tea-House Moon(「藝妓回憶錄」版)
[youtube]Iy-yFemWaDM[/youtube]
水の妖精
[youtube]XD7oB8ePt64[/youtube]
水の旅人
[youtube]hbpTRaRs91E[/youtube]
至於實況播放是這樣的!
[youtube]g-lxImOVVYc[/youtube]

序曲指歌劇、舞劇等開幕前演奏的短曲,亦稱"開場音樂",由管弦樂隊演奏,其使命在於綜合地敘述全劇發展的重要關鍵場面,奏齣劇中代表主角發旋律,它彷彿是劇情的縮影,並迅速帶領觀眾進入演出故事所發生的年代背景。
最有名的序曲莫過於比才歌劇「卡門」的磅礡序曲(Carmen - Ouverture)!
[youtube]PQI5LtRtrb0[/youtube]
而在「BarviSEAmo!」開演前15分鐘也有在開演前醞釀氣氛的序曲音樂。
不過,開演前的音樂並不是由東京迪士尼海洋原創,而是找尋適合的new age音樂來作為播放。
2004~2007年的音樂為日本陶笛天王宗次郎的「静なる湿原」與新世紀天后恩雅的「Tea-House Moon」。
(Tea-House,茶屋是指藝妓接待客人的地方。)
2007~2010(沒意外的話),則為宗次郎的「水の妖精」和「水の旅人」。
雖然不是原創音樂,卻與整齣秀意外的「搭」!
現在就一同欣賞恩雅的「Tea-House Moon」與宗次郎的「水の妖精」和「水の旅人」吧!
Tea-House Moon(「藝妓回憶錄」版)
[youtube]Iy-yFemWaDM[/youtube]
水の妖精
[youtube]XD7oB8ePt64[/youtube]
水の旅人
[youtube]hbpTRaRs91E[/youtube]
至於實況播放是這樣的!
[youtube]g-lxImOVVYc[/youtube]
永恆的神話:BarviSEAmo!
今天是2010年9月13日,再過兩個月,BarviSEAmo!就要結束演出。
所以今天所要放的第四章便是介紹秀的本身喔!
第四章:故事
要怎麼形容「BarviSEAmo!」的故事呢?
先說一下演出內容好了,比起其他迪士尼樂園的秀、演出,往往都會搭配迪士尼動畫的經典動畫、劇情,米奇或許會貫穿全場演出或者負責串場的演出。
此秀非常特別,米奇所化身的「海神」只出場了一開始的三分鐘而已,然後負責演出的是從未在迪士尼動畫或其他演出現身過的兩位「精靈」。
音樂當然也是原創囉!
水精靈「貝莉琦(ベリッシー)」是由特殊造型的噴水水柱形成,高約11m,搭配華麗的水舞演出。
火精靈「普羅米帝歐(プロメテオ)」則是巨大的機械獸,高約14m,出場時會有壯大的水上火燄陣與凶猛的火燄柱演出。
當兩個精靈相會時,當然還會有超級壯觀的煙火秀表演啦!
整齣秀講「白」一點就是這樣… …
不過,這樣就不符合這篇「永恆的神話」主題了!
故事,還是要從很久很久以前開始說起... ...
美麗浪漫的水舞,將故事帶向一個遙遠獨立的神話空間。

那是哪裡?位在何方?無人能知。
只知道,那裡有著一位擁有美妙歌喉的精靈… …
她的名字叫:貝莉琦。

貝莉琦,一位美麗優雅的水精靈。
全身晶瑩剔透,歌聲如黃鶯出谷,她優雅的在海上唱著歌。
連浪花都為貝莉琦的美貌驚艷,掀起華麗的水花為貝莉琦伴舞。

但是…貝莉琦仍在尋找,到處尋找,尋尋覓覓,那個「另一半」。
她用歌聲尋找另一半,已彌補內心那不完整的圓。
「你在那兒?你在哪兒?我在這裡…我在這裡… …」
雖然無人聽得懂貝莉琦的歌在唱什麼,但是她是這樣說著。
另一個時空,火山仍持續在地表上活耀著,一個高大的精靈從火燄中誕生。
他年輕、瀟灑,有著天不怕地不怕的個性,他張開雙翅,仰天看了一眼。
他是誰?他自問?
他回頭看了一眼讓自己誕生的火山,就叫自己「普羅米帝歐」吧!

年輕的普羅米帝歐,飛翔在充斥火燄、岩漿的大地,得意的用他巨大的翅膀飛舞。
火焰為他著迷爆發,融岩為他失去自我,普羅米帝歐對於自己受到如此膜拜,更是驕傲。
往一個自己從未去過的方向飛去,他有自信,自己能飛去其他火精靈到不了的地方。

「這是什麼地方?」普羅米帝歐環顧四週自問。
這裏他從未見過,這裡是一片冰冷的液體,深深的藍色,是他從未見過的顏色。
這是第一次,他驚覺除了自己生長的大地外,還有另一個世界,叫做「大海」。

普羅米帝歐深深著迷於這個世界,在這裡,他自覺渺小。
也就發覺,自己好孤獨… …自己,是一個人… …
他不該來這裡,卻又覺得自己該來這裡,這是一種感覺,自己就是該來這兒。
尋找…那「另一半」?
一陣飄邈的歌聲傳入他耳中,他循著聲音看去。
一看,更覺得自己的微不足道,從來,在愛的世界中的戀人都是自覺渺小的。
那是一個水精靈,在他看來嬌小玲瓏的水精靈。
但是,這是第一次他發覺自己有心跳,心跳逐漸加快,而那水精靈也看到了他!

貝莉琦看見了那位雄壯的火精靈,她不會說話,她用歌聲問:
『是你嗎?』
然後一個溫暖的聲音回答她:
「對,是我。」
『是你?』
「對,是我!我在這裡」
貝莉琦的歌聲更是美麗。
『你知不知道…我已經尋找你好久…好久了… …』
「我知道…我就是為此來到這裡的!」
普羅米帝歐對著眼前的水精靈激動的說。

貝莉琦靜靜的移向普羅米帝歐身前,普羅玫帝歐因貝莉琦的美貌而驚訝的忘了動作,傻傻的站在那兒。
直到看見貝莉琦的笑容,他才恍然大悟,笑出聲來,一雙翅膀上的火燄灑出了如星星般的火花!
一個驚天動地的愛情故事開始了。
火焰、水舞、煙火、音樂、歌聲,一個訴說的火精靈與水精靈的愛情物語從次開始!





就算火燄讓水蒸發、而水把火燄給澆息,兩人的愛卻超越彼此的界線而昇華,變成了美麗的傳說!

「我愛你… …」
普羅米帝歐與貝莉琦,將會是東京迪士尼海洋裡,一個不朽的愛情神話。
[youtube]_HbUZnhh5s4[/youtube]
[youtube]JUEeM-Oe-Ek[/youtube]
所以今天所要放的第四章便是介紹秀的本身喔!
第四章:故事
要怎麼形容「BarviSEAmo!」的故事呢?
先說一下演出內容好了,比起其他迪士尼樂園的秀、演出,往往都會搭配迪士尼動畫的經典動畫、劇情,米奇或許會貫穿全場演出或者負責串場的演出。
此秀非常特別,米奇所化身的「海神」只出場了一開始的三分鐘而已,然後負責演出的是從未在迪士尼動畫或其他演出現身過的兩位「精靈」。
音樂當然也是原創囉!
水精靈「貝莉琦(ベリッシー)」是由特殊造型的噴水水柱形成,高約11m,搭配華麗的水舞演出。
火精靈「普羅米帝歐(プロメテオ)」則是巨大的機械獸,高約14m,出場時會有壯大的水上火燄陣與凶猛的火燄柱演出。
當兩個精靈相會時,當然還會有超級壯觀的煙火秀表演啦!
整齣秀講「白」一點就是這樣… …
不過,這樣就不符合這篇「永恆的神話」主題了!
故事,還是要從很久很久以前開始說起... ...
美麗浪漫的水舞,將故事帶向一個遙遠獨立的神話空間。

那是哪裡?位在何方?無人能知。
只知道,那裡有著一位擁有美妙歌喉的精靈… …
她的名字叫:貝莉琦。

貝莉琦,一位美麗優雅的水精靈。
全身晶瑩剔透,歌聲如黃鶯出谷,她優雅的在海上唱著歌。
連浪花都為貝莉琦的美貌驚艷,掀起華麗的水花為貝莉琦伴舞。

但是…貝莉琦仍在尋找,到處尋找,尋尋覓覓,那個「另一半」。
她用歌聲尋找另一半,已彌補內心那不完整的圓。
「你在那兒?你在哪兒?我在這裡…我在這裡… …」
雖然無人聽得懂貝莉琦的歌在唱什麼,但是她是這樣說著。
另一個時空,火山仍持續在地表上活耀著,一個高大的精靈從火燄中誕生。
他年輕、瀟灑,有著天不怕地不怕的個性,他張開雙翅,仰天看了一眼。
他是誰?他自問?
他回頭看了一眼讓自己誕生的火山,就叫自己「普羅米帝歐」吧!

年輕的普羅米帝歐,飛翔在充斥火燄、岩漿的大地,得意的用他巨大的翅膀飛舞。
火焰為他著迷爆發,融岩為他失去自我,普羅米帝歐對於自己受到如此膜拜,更是驕傲。
往一個自己從未去過的方向飛去,他有自信,自己能飛去其他火精靈到不了的地方。

「這是什麼地方?」普羅米帝歐環顧四週自問。
這裏他從未見過,這裡是一片冰冷的液體,深深的藍色,是他從未見過的顏色。
這是第一次,他驚覺除了自己生長的大地外,還有另一個世界,叫做「大海」。

普羅米帝歐深深著迷於這個世界,在這裡,他自覺渺小。
也就發覺,自己好孤獨… …自己,是一個人… …
他不該來這裡,卻又覺得自己該來這裡,這是一種感覺,自己就是該來這兒。
尋找…那「另一半」?
一陣飄邈的歌聲傳入他耳中,他循著聲音看去。
一看,更覺得自己的微不足道,從來,在愛的世界中的戀人都是自覺渺小的。
那是一個水精靈,在他看來嬌小玲瓏的水精靈。
但是,這是第一次他發覺自己有心跳,心跳逐漸加快,而那水精靈也看到了他!

貝莉琦看見了那位雄壯的火精靈,她不會說話,她用歌聲問:
『是你嗎?』
然後一個溫暖的聲音回答她:
「對,是我。」
『是你?』
「對,是我!我在這裡」
貝莉琦的歌聲更是美麗。
『你知不知道…我已經尋找你好久…好久了… …』
「我知道…我就是為此來到這裡的!」
普羅米帝歐對著眼前的水精靈激動的說。

貝莉琦靜靜的移向普羅米帝歐身前,普羅玫帝歐因貝莉琦的美貌而驚訝的忘了動作,傻傻的站在那兒。
直到看見貝莉琦的笑容,他才恍然大悟,笑出聲來,一雙翅膀上的火燄灑出了如星星般的火花!
一個驚天動地的愛情故事開始了。
火焰、水舞、煙火、音樂、歌聲,一個訴說的火精靈與水精靈的愛情物語從次開始!





就算火燄讓水蒸發、而水把火燄給澆息,兩人的愛卻超越彼此的界線而昇華,變成了美麗的傳說!

「我愛你… …」
普羅米帝歐與貝莉琦,將會是東京迪士尼海洋裡,一個不朽的愛情神話。
[youtube]_HbUZnhh5s4[/youtube]
[youtube]JUEeM-Oe-Ek[/youtube]
永恆的神話:BarviSEAmo!
第五章:主題曲

每一部經典電影、每一場精彩演出、每一位傑出歌手,都有一首屬於自己的主題曲。
一個女孩用純真無暇的聲音「啦~啦~啦~」唱著歌,那是電影「風之谷」。
一隻年邁的老貓淒訴著自己的過往,那是歌舞劇「貓」。
一位美麗的女子在管絃樂團的伴奏下唱出離別與祝福,那是莎拉布萊曼的「Time To Say Goodbye」。
在各地的迪士尼樂園裡的每一場秀、每一場表演、每一個遊行也都有屬於自己的主題曲。
我們的「BarviSEAmo!」當然也有屬於自己的主題曲。
這首主題曲融合了水精靈貝莉琦與火精靈普羅米帝歐的主旋律,以男女對唱的方式詮釋出火精靈與水精靈驚天動地的愛情神話。
在正式演出結束後,普羅米帝歐全身會點上華麗的燈光,搭載貝莉琦的船隻會噴灑著美麗的水花,搭配歌手完美的演唱,仍讓遊客看完正秀後仍捨不得離去。
雖然兩個精靈這時看起來就像是沒了生命似的,變成了真正的「物體」。
但就像主題曲名「Swept away—重獲新生」所描述,水火精靈每晚的相遇相戀都是一次嶄新的開始,相戀之後重獲新生,靈魂自然脫離剛剛還演出給遊客看的「軀體」中。
現在,就一同聆聽這首美麗的主題曲:「Swept away—重獲新生」。
[youtube]Xl0RzcDqJ08[/youtube]
「Swept away—重獲新生」
Composed by Gavin Greenaway 譯:Edison
Once upon a time 還記得很久很久以前
Just a moment ago 畫面近在眼前
I was but a soul on my own 我是個空虛的靈魂
Drifiting out at sea all alone 獨自在海中漂泊流浪
Carried by your strength 你給了我力量
My cold loneliness 讓我寒冷的孤獨
Here upon the shore of your heart 停靠在你心的岸邊
Finally came to rest 終於能夠安定
Worlds Colliding 不同的世界擦出火花
Unexpectedlly 出乎意料
Come alive in harmony 譜出和諧曲調
O-Oh I was 喔 就像是
Swept Away 重獲新生
By the light of you 你的光芒
Washing over me 為我洗淨憂愁
Love I never knew 愛上新事物
Made a miracle 創造了奇蹟
Made a rainbow of my life 為生命築起彩虹
All my days of gray are 揮別黑暗的日子
Swept Away 喜獲新生
Tho' love blinded me 雖然愛曾讓我迷惘
It's amazing how 但我已走出濃霧
Clearly I can see 看清方向
In a world so new 重新認識世界
Tossed and turned 翻來覆去
I'm not afraid也 不再畏懼
I am swept away… …Away 我重獲新生
You were like a dream 你是夢的使者
Sent to waken me 點醒我的徬徨
Free me from the darkness I know 帶我遠離已知的黑暗
Calming every storm in my soul 為我平息心靈的風波
Looking now at life's 看看生命
Ever changing hue 起了如此大的改變
I'm a new horizon ahead 我像前方嶄新的地平線
All because of you 這都是因為你
And this feeling 特別的感覺
Deep inside of me 來自心靈深處
Came so unexpectedly 出乎意料
O-Oh I was 喔 就像是
Swept Away 重獲新生
By the light of you 你的光芒
Washing over me 為我洗淨憂愁
Love I never knew 愛上新事物
Made a miracle 創造了奇蹟
Made a rainbow of my life 為生命築起彩虹
All my days of gray are 揮別黑暗的日子
Swept Away 喜獲新生
Tho’ love blinded me 雖然愛曾讓我迷惘
It’s amazing how 但我已走出濃霧
Clearly I can see 看清方向
In a world so new 重新認識世界
Tossed and turned 翻來覆去
I’m not afraid 也不再畏懼
I am swept away… …Away 我重獲新生
※ ※ ※ ※
這邊要特別感謝edisonsimba大的友情相助,幫忙這次的中文翻譯!
Edisonsimba真是太厲害了!把歌詞翻譯的這麼美,非常的有水火精靈相愛相戀的感覺喔!
這邊要強力徵求一下厲害的網友大大們,若是有高手可以做出中文的「Swept Away重獲新生」的MV,那就真的太感謝你了!
而這次提供的影片雖然不錯,但猴子有收藏更棒版本的影片喔!
跟大家分享~!
[youtube]qXUfxPPL6T4[/youtube]

每一部經典電影、每一場精彩演出、每一位傑出歌手,都有一首屬於自己的主題曲。
一個女孩用純真無暇的聲音「啦~啦~啦~」唱著歌,那是電影「風之谷」。
一隻年邁的老貓淒訴著自己的過往,那是歌舞劇「貓」。
一位美麗的女子在管絃樂團的伴奏下唱出離別與祝福,那是莎拉布萊曼的「Time To Say Goodbye」。
在各地的迪士尼樂園裡的每一場秀、每一場表演、每一個遊行也都有屬於自己的主題曲。
我們的「BarviSEAmo!」當然也有屬於自己的主題曲。
這首主題曲融合了水精靈貝莉琦與火精靈普羅米帝歐的主旋律,以男女對唱的方式詮釋出火精靈與水精靈驚天動地的愛情神話。
在正式演出結束後,普羅米帝歐全身會點上華麗的燈光,搭載貝莉琦的船隻會噴灑著美麗的水花,搭配歌手完美的演唱,仍讓遊客看完正秀後仍捨不得離去。
雖然兩個精靈這時看起來就像是沒了生命似的,變成了真正的「物體」。
但就像主題曲名「Swept away—重獲新生」所描述,水火精靈每晚的相遇相戀都是一次嶄新的開始,相戀之後重獲新生,靈魂自然脫離剛剛還演出給遊客看的「軀體」中。
現在,就一同聆聽這首美麗的主題曲:「Swept away—重獲新生」。
[youtube]Xl0RzcDqJ08[/youtube]
「Swept away—重獲新生」
Composed by Gavin Greenaway 譯:Edison
Once upon a time 還記得很久很久以前
Just a moment ago 畫面近在眼前
I was but a soul on my own 我是個空虛的靈魂
Drifiting out at sea all alone 獨自在海中漂泊流浪
Carried by your strength 你給了我力量
My cold loneliness 讓我寒冷的孤獨
Here upon the shore of your heart 停靠在你心的岸邊
Finally came to rest 終於能夠安定
Worlds Colliding 不同的世界擦出火花
Unexpectedlly 出乎意料
Come alive in harmony 譜出和諧曲調
O-Oh I was 喔 就像是
Swept Away 重獲新生
By the light of you 你的光芒
Washing over me 為我洗淨憂愁
Love I never knew 愛上新事物
Made a miracle 創造了奇蹟
Made a rainbow of my life 為生命築起彩虹
All my days of gray are 揮別黑暗的日子
Swept Away 喜獲新生
Tho' love blinded me 雖然愛曾讓我迷惘
It's amazing how 但我已走出濃霧
Clearly I can see 看清方向
In a world so new 重新認識世界
Tossed and turned 翻來覆去
I'm not afraid也 不再畏懼
I am swept away… …Away 我重獲新生
You were like a dream 你是夢的使者
Sent to waken me 點醒我的徬徨
Free me from the darkness I know 帶我遠離已知的黑暗
Calming every storm in my soul 為我平息心靈的風波
Looking now at life's 看看生命
Ever changing hue 起了如此大的改變
I'm a new horizon ahead 我像前方嶄新的地平線
All because of you 這都是因為你
And this feeling 特別的感覺
Deep inside of me 來自心靈深處
Came so unexpectedly 出乎意料
O-Oh I was 喔 就像是
Swept Away 重獲新生
By the light of you 你的光芒
Washing over me 為我洗淨憂愁
Love I never knew 愛上新事物
Made a miracle 創造了奇蹟
Made a rainbow of my life 為生命築起彩虹
All my days of gray are 揮別黑暗的日子
Swept Away 喜獲新生
Tho’ love blinded me 雖然愛曾讓我迷惘
It’s amazing how 但我已走出濃霧
Clearly I can see 看清方向
In a world so new 重新認識世界
Tossed and turned 翻來覆去
I’m not afraid 也不再畏懼
I am swept away… …Away 我重獲新生
※ ※ ※ ※
這邊要特別感謝edisonsimba大的友情相助,幫忙這次的中文翻譯!
Edisonsimba真是太厲害了!把歌詞翻譯的這麼美,非常的有水火精靈相愛相戀的感覺喔!
這邊要強力徵求一下厲害的網友大大們,若是有高手可以做出中文的「Swept Away重獲新生」的MV,那就真的太感謝你了!
而這次提供的影片雖然不錯,但猴子有收藏更棒版本的影片喔!
跟大家分享~!
[youtube]qXUfxPPL6T4[/youtube]
永恆的神話:BarviSEAmo!
第六章 「愛」與「死」
『當愛神將死神緊緊擁入懷中,彷彿要與祂融為一體,也就是當愛情在死亡中找到它最高上最尊貴的印記並實現它自身… …』
~徐四金(小說「香水」作者)
很多人問到我為何會那麼喜愛東京迪士尼渡假區時,我第一個會先說:因為我喜愛表演藝術,而東京迪士尼渡假區裡的表演是我見過最棒的。
然後我就會推薦他們東京迪士尼渡假區裡幾個經典演出。
「Cinderellabration」是第一個推薦的,雖然已經結束演出,但倘若每個迪士尼樂園都有一個與其做為同義副詞的演出的話,美國迪士尼樂園的演出或許是「Fantasmic」,而東京迪士尼渡假區或許就是「Cinderellabration」。
而接下來我就會提到另一個演出,若說「Cinderellabration」代表的是東京迪士尼樂園,而在我心中「BarviSEAmo!」就是代表東京迪士尼海洋的演出了。
我在介紹演出時,會說:
「這是一個結合水舞、火焰、音樂與燈光的超華麗水上演出,描述火精靈與水精靈的愛情物語!」
如果現場有電腦還有連線網路的話,我會馬上找影片給他們看。
當然,看過的人也都會被演出所感動與陶醉,看著讚嘆於水精靈的美、火精靈的雄壯,最後兩位精靈的相愛… …全部演出都得到了大家極大的稱讚!
但是… …
看完演出後,很多人最後都跟我說他們看不懂?
「?」我疑惑著。
他們解釋,前面到演出最後都看得懂,最不懂的是最後最後:火精靈與水精靈最後相愛的結局到底怎麼了?
滿天的煙花、水舞、火焰到底代表了什麼?
相愛了?那最後的結局是什麼?
聽到這個問題,我也愣了一下。
直覺馬上想到齊豫在其歌曲「飛鳥與魚」的歌詞引言上寫著:
「飛鳥與魚是可以相愛的,但是家築在哪兒?」
但「BarviSEAmo!」的可是兩位精靈啊!不是生物,而是接近一個超凡的生命,精靈唉!
如果今天它們是麗芙泰勒或奧蘭多布魯演出「魔戒」裡的人形精靈似乎還有一個想像空間,但一個鳥形火精靈與一個沒有什麼具體形象的水精靈相愛之後的發展是什麼?
這就耐人尋味了。
常理說,火會被水澆熄,水則會被火蒸發,所以水與火自有神話傳說以來一直都是世仇。
也因如此,「BarviSEAmo!」的水火精靈相愛不只感人,背後更有一些禁忌與超脫世俗常理規矩的愛戀。
水與火能相愛嗎?
一般人可能直覺是不可能,就像西方最著名的戀人「羅密歐與茱麗葉」,或是中國最有名的伴侶「梁山伯與祝英台」,雖然相愛,但是最後迎接的,是「死」。
因為禁忌相戀,最後只能用死來成全兩人的愛,「羅茱戀」陰錯陽差讓兩人先後共赴黃泉,「梁祝戀」最後雖雙雙變成蝴蝶但也是一種死亡的美化。
水與火的相愛,最後難道也是「死」嗎?

一般我們想到「愛」與「死」,第一個一定會想到剛剛上面提到東西方兩對著名的「殉情」案例。
或者會想到到象徵死亡的世界把愛人找回來的故事。(希臘神話中奧菲斯到冥府求冥王Hades把他老婆還給他,中國有個劉全為救枉死的老婆到地獄進瓜。)
還是因為愛世人而犧牲自己、釘上十字架的耶穌?
一個是人人稱頌的…一個是人人畏懼的… …愛與死可以連在一起講嗎?
「BarviSEAmo!」的兩位精靈因為太過相愛,彼此的屬性卻造成對方死去?
可以是這種結局嗎?
直到我看到這句話,這才明白一個道理:
「愛到深處~渴求死…」~作家李四金。
從「人」的觀點,由於我們不知道死後的世界,甚至認為,「死」就是一切的結束。
因為人們不了解死亡,由於人們害怕終結後的一無所有,於是「死」被世間的人們咒罵著。
「死」更被當作極端負面的用語!
但是,若是看過不少關於「前世今生」書籍的人,都會發現書中對於「死」的看法有另一種解釋。
大致上是說:
『靈魂,不是一個一個的。靈魂,是一組一組的。
他們都很美麗,擁有力量與智慧,同時也會與其他組靈魂接觸,做知識的交流。
因此,靈魂會分裂,有些人與伴侶分享著同一組靈魂;有些家庭,全家人是心靈相通的;或者是與你的學習指導者、工作夥伴、寵物、甚至是宗教信仰分享著靈魂。
這就是靈魂在人間所「修行」的功課。
但是靈魂在人間時會忘記自己本來的智慧與力量,所以有些靈魂「修行」會非常艱難。
所以在離開人間回復成靈魂時,才能結算這次的知識有無增加、力量有無成長。
如果「修行的功課」還未完成,就會繼續來到人間,為了與他人分享靈魂的知識與力量而努力,直到功德圓滿為止。』
好,若是以這種觀念看待「死」,跟我們既定印象的死就不同了。
「死」是一個引渡者,就只是負責在靈魂自認這一次的功課完滿完成後將靈魂帶離人間。
靈魂在人間的功課(好的、壞的),跟死沒有太大的關聯。
若是將「死」看成是靈魂圓滿,而得以帶領靈魂進入另一個嶄新的境界時(也許是大家口中的天堂、極樂世界… …)。
「愛」,或許就是我們要在人世間的靈魂所要學習的最大功課。
當然,這部分再繼續談下去可能就太過於宗教了一點。
我們回歸到「BarviSEAmo!」的火精靈普羅米帝歐與水精靈貝莉琦身上吧。

看「BarviSEAmo!」時,我們都可以發現,不論是水精靈貝莉琦浪漫的演出或是火精靈普羅米帝歐雄壯的演出時,都是他們自己的獨角戲。
如果是芭蕾舞劇,通常男女主角現身時,都要搭配大量群舞配角來襯托男女主角本身的高貴。
(如「天鵝湖」中用一堆小天鵝襯托女主角白天鵝的氣勢。)
當然,如果把東京迪士尼海洋的海上弄得一堆精靈可能場面會很亂,經費也會飆高~!
但若用芭蕾舞劇的心態來看「BarviSEAmo!」的話,男女主角雖然是同伴中最突出的一個,但往往也是最孤獨的一個。
他們因為聰明過人,渴求著一個新的發展,而顯得有些孤僻、讓人難以了解。
(「小美人魚」中,愛瑞兒渴望人間、亞力克崇拜海洋可算是一例。)
也許我們可以想像,貝莉琦在一群美麗的水精靈中是何等孤單無助,普羅米帝歐在一堆熱鬧的火精靈中是何等的煩躁不安。
因為他們覺得在自己的世界找不到可以分享靈魂的另一半:『靈魂伴侶』。
「BarviSEAmo!」中兩位精靈的單獨出場一方面讓眾人認識他們,或許另外還有一個更大含意:
他們都是孤獨的,並渴望一個可以分享靈魂的另一半。
然後,普羅米帝歐與貝莉琦命運似的相逢了,這一部分當然是無比的喜悅。
因為他們是精靈,不是凡人,所以在初見面的第一眼他們就知道:彼此是對方的另一半!
他們的誕生只有一個意義,便是與對方談一場驚天動地的愛(分享彼此的靈魂),任務就是這樣,如此而已。
這一部分,演出用大量的煙火來詮釋兩人相愛的喜悅與靈魂的共享,音樂也跟著激昂起來。
那,愛過後呢?不就是要一輩子相伴、相知相守嗎?
各位,雖然我們是身在迪士尼樂園沒錯,但是請大家把「靈魂伴侶」等於「從此過著幸福快樂的日子」這個錯誤觀念拿掉。
『大家以為精神伴侶是天作之合,每個人都想要。
可是真正的精神伴侶是一面鏡子,他使妳看到讓妳退縮的東西,他使妳注意到妳自己,讓妳改變自己的生活。
真正的精神伴侶可能是妳遇上的最重要的人,因為他們卸下妳的防備,把妳給打醒。
但是跟精神伴侶住在一起?不,太痛苦了。
精神伴侶之所以走進妳的生命,只是為了向妳展現妳的另一面,而後離妳而去。』
~作家伊莉莎白.吉兒伯特(「享受吧!一個人的旅行」作者)

普羅米帝歐與貝莉琦是彼此的靈魂伴侶,他們每一生的功課就是「愛」,他們因為相愛而讓自己發現到過去從未發現過的自己:勇敢去愛一個會讓自己受傷、甚至影響性命的另一半。
可是,正是因為勇敢去愛了,分享了彼此的靈魂,感到無比的圓滿與幸福,便可滿足的離開對方。
(「風中奇緣」的寶嘉康蒂與莊麥斯或許是對方的靈魂伴侶,愛過了就離開,緣分已盡。)
普羅米帝歐與貝莉琦是精靈,他們或許很了解自己的天命,生來只為彼此相愛,愛過了呢?
用我們人類的觀點來看,或許是「死」。
但對其他生物來說呢?
之前改編自芬蘭名作家蓮娜柯恩的小說電影「我的鳥人拍檔」。
劇中化身人類的鵜鶘在經歷一連串風波後決定回復鳥類身分,牠對小男主角說:
『要忘了當人時所發生的一切,才能繼續過著長生不老的生活。』
所謂長生不老,不是指鵜鶘真的能長生不老,而是因為動物不知道何謂死亡,才能無憂無慮的自在生活。
或許就像「獅子王」主題曲「生生不息」字面解釋,對動物們來說,死亡不是一個終點,而是一個新的開始。
而普羅米帝歐與貝莉琦呢?
在認真愛過之後,帶著幸福迎向今生的結束。
(所以演出結束後,剛剛還生動演出火精靈的機械獸看起來就像「退駕」一般,因為靈魂已經離開了嗎!)
那之後呢?
請聽主題曲「Swept away—重獲新生」所說:
雖然愛曾讓我迷惘
但我已走出濃霧
看清方向
重新認識世界
翻來覆去
也不再畏懼
我重獲新生
重獲新生的普羅米帝歐與貝莉琦,在每一晚的演出中相愛、分享靈魂、帶著幸福離開,又在明晚重獲新生、相愛、分享靈魂、帶著幸福離開… …
那,最終回演出之後呢?
對每一位看過「BarviSEAmo!」的觀眾來說,我們都已經與普羅米帝歐與貝莉琦分享了無數次的靈魂與感動。
就算有一天,普羅米帝歐與貝莉琦永遠的離開了我們,但是,我們的心中仍有他們。
「愛」與「死」,永恆的神話。

此次文章部分言論參考iself姿月blog
『當愛神將死神緊緊擁入懷中,彷彿要與祂融為一體,也就是當愛情在死亡中找到它最高上最尊貴的印記並實現它自身… …』
~徐四金(小說「香水」作者)
很多人問到我為何會那麼喜愛東京迪士尼渡假區時,我第一個會先說:因為我喜愛表演藝術,而東京迪士尼渡假區裡的表演是我見過最棒的。
然後我就會推薦他們東京迪士尼渡假區裡幾個經典演出。
「Cinderellabration」是第一個推薦的,雖然已經結束演出,但倘若每個迪士尼樂園都有一個與其做為同義副詞的演出的話,美國迪士尼樂園的演出或許是「Fantasmic」,而東京迪士尼渡假區或許就是「Cinderellabration」。
而接下來我就會提到另一個演出,若說「Cinderellabration」代表的是東京迪士尼樂園,而在我心中「BarviSEAmo!」就是代表東京迪士尼海洋的演出了。
我在介紹演出時,會說:
「這是一個結合水舞、火焰、音樂與燈光的超華麗水上演出,描述火精靈與水精靈的愛情物語!」
如果現場有電腦還有連線網路的話,我會馬上找影片給他們看。
當然,看過的人也都會被演出所感動與陶醉,看著讚嘆於水精靈的美、火精靈的雄壯,最後兩位精靈的相愛… …全部演出都得到了大家極大的稱讚!
但是… …
看完演出後,很多人最後都跟我說他們看不懂?
「?」我疑惑著。
他們解釋,前面到演出最後都看得懂,最不懂的是最後最後:火精靈與水精靈最後相愛的結局到底怎麼了?
滿天的煙花、水舞、火焰到底代表了什麼?
相愛了?那最後的結局是什麼?
聽到這個問題,我也愣了一下。
直覺馬上想到齊豫在其歌曲「飛鳥與魚」的歌詞引言上寫著:
「飛鳥與魚是可以相愛的,但是家築在哪兒?」
但「BarviSEAmo!」的可是兩位精靈啊!不是生物,而是接近一個超凡的生命,精靈唉!
如果今天它們是麗芙泰勒或奧蘭多布魯演出「魔戒」裡的人形精靈似乎還有一個想像空間,但一個鳥形火精靈與一個沒有什麼具體形象的水精靈相愛之後的發展是什麼?
這就耐人尋味了。
常理說,火會被水澆熄,水則會被火蒸發,所以水與火自有神話傳說以來一直都是世仇。
也因如此,「BarviSEAmo!」的水火精靈相愛不只感人,背後更有一些禁忌與超脫世俗常理規矩的愛戀。
水與火能相愛嗎?
一般人可能直覺是不可能,就像西方最著名的戀人「羅密歐與茱麗葉」,或是中國最有名的伴侶「梁山伯與祝英台」,雖然相愛,但是最後迎接的,是「死」。
因為禁忌相戀,最後只能用死來成全兩人的愛,「羅茱戀」陰錯陽差讓兩人先後共赴黃泉,「梁祝戀」最後雖雙雙變成蝴蝶但也是一種死亡的美化。
水與火的相愛,最後難道也是「死」嗎?

一般我們想到「愛」與「死」,第一個一定會想到剛剛上面提到東西方兩對著名的「殉情」案例。
或者會想到到象徵死亡的世界把愛人找回來的故事。(希臘神話中奧菲斯到冥府求冥王Hades把他老婆還給他,中國有個劉全為救枉死的老婆到地獄進瓜。)
還是因為愛世人而犧牲自己、釘上十字架的耶穌?
一個是人人稱頌的…一個是人人畏懼的… …愛與死可以連在一起講嗎?
「BarviSEAmo!」的兩位精靈因為太過相愛,彼此的屬性卻造成對方死去?
可以是這種結局嗎?
直到我看到這句話,這才明白一個道理:
「愛到深處~渴求死…」~作家李四金。
從「人」的觀點,由於我們不知道死後的世界,甚至認為,「死」就是一切的結束。
因為人們不了解死亡,由於人們害怕終結後的一無所有,於是「死」被世間的人們咒罵著。
「死」更被當作極端負面的用語!
但是,若是看過不少關於「前世今生」書籍的人,都會發現書中對於「死」的看法有另一種解釋。
大致上是說:
『靈魂,不是一個一個的。靈魂,是一組一組的。
他們都很美麗,擁有力量與智慧,同時也會與其他組靈魂接觸,做知識的交流。
因此,靈魂會分裂,有些人與伴侶分享著同一組靈魂;有些家庭,全家人是心靈相通的;或者是與你的學習指導者、工作夥伴、寵物、甚至是宗教信仰分享著靈魂。
這就是靈魂在人間所「修行」的功課。
但是靈魂在人間時會忘記自己本來的智慧與力量,所以有些靈魂「修行」會非常艱難。
所以在離開人間回復成靈魂時,才能結算這次的知識有無增加、力量有無成長。
如果「修行的功課」還未完成,就會繼續來到人間,為了與他人分享靈魂的知識與力量而努力,直到功德圓滿為止。』
好,若是以這種觀念看待「死」,跟我們既定印象的死就不同了。
「死」是一個引渡者,就只是負責在靈魂自認這一次的功課完滿完成後將靈魂帶離人間。
靈魂在人間的功課(好的、壞的),跟死沒有太大的關聯。
若是將「死」看成是靈魂圓滿,而得以帶領靈魂進入另一個嶄新的境界時(也許是大家口中的天堂、極樂世界… …)。
「愛」,或許就是我們要在人世間的靈魂所要學習的最大功課。
當然,這部分再繼續談下去可能就太過於宗教了一點。
我們回歸到「BarviSEAmo!」的火精靈普羅米帝歐與水精靈貝莉琦身上吧。

看「BarviSEAmo!」時,我們都可以發現,不論是水精靈貝莉琦浪漫的演出或是火精靈普羅米帝歐雄壯的演出時,都是他們自己的獨角戲。
如果是芭蕾舞劇,通常男女主角現身時,都要搭配大量群舞配角來襯托男女主角本身的高貴。
(如「天鵝湖」中用一堆小天鵝襯托女主角白天鵝的氣勢。)
當然,如果把東京迪士尼海洋的海上弄得一堆精靈可能場面會很亂,經費也會飆高~!
但若用芭蕾舞劇的心態來看「BarviSEAmo!」的話,男女主角雖然是同伴中最突出的一個,但往往也是最孤獨的一個。
他們因為聰明過人,渴求著一個新的發展,而顯得有些孤僻、讓人難以了解。
(「小美人魚」中,愛瑞兒渴望人間、亞力克崇拜海洋可算是一例。)
也許我們可以想像,貝莉琦在一群美麗的水精靈中是何等孤單無助,普羅米帝歐在一堆熱鬧的火精靈中是何等的煩躁不安。
因為他們覺得在自己的世界找不到可以分享靈魂的另一半:『靈魂伴侶』。
「BarviSEAmo!」中兩位精靈的單獨出場一方面讓眾人認識他們,或許另外還有一個更大含意:
他們都是孤獨的,並渴望一個可以分享靈魂的另一半。
然後,普羅米帝歐與貝莉琦命運似的相逢了,這一部分當然是無比的喜悅。
因為他們是精靈,不是凡人,所以在初見面的第一眼他們就知道:彼此是對方的另一半!
他們的誕生只有一個意義,便是與對方談一場驚天動地的愛(分享彼此的靈魂),任務就是這樣,如此而已。
這一部分,演出用大量的煙火來詮釋兩人相愛的喜悅與靈魂的共享,音樂也跟著激昂起來。
那,愛過後呢?不就是要一輩子相伴、相知相守嗎?
各位,雖然我們是身在迪士尼樂園沒錯,但是請大家把「靈魂伴侶」等於「從此過著幸福快樂的日子」這個錯誤觀念拿掉。
『大家以為精神伴侶是天作之合,每個人都想要。
可是真正的精神伴侶是一面鏡子,他使妳看到讓妳退縮的東西,他使妳注意到妳自己,讓妳改變自己的生活。
真正的精神伴侶可能是妳遇上的最重要的人,因為他們卸下妳的防備,把妳給打醒。
但是跟精神伴侶住在一起?不,太痛苦了。
精神伴侶之所以走進妳的生命,只是為了向妳展現妳的另一面,而後離妳而去。』
~作家伊莉莎白.吉兒伯特(「享受吧!一個人的旅行」作者)

普羅米帝歐與貝莉琦是彼此的靈魂伴侶,他們每一生的功課就是「愛」,他們因為相愛而讓自己發現到過去從未發現過的自己:勇敢去愛一個會讓自己受傷、甚至影響性命的另一半。
可是,正是因為勇敢去愛了,分享了彼此的靈魂,感到無比的圓滿與幸福,便可滿足的離開對方。
(「風中奇緣」的寶嘉康蒂與莊麥斯或許是對方的靈魂伴侶,愛過了就離開,緣分已盡。)
普羅米帝歐與貝莉琦是精靈,他們或許很了解自己的天命,生來只為彼此相愛,愛過了呢?
用我們人類的觀點來看,或許是「死」。
但對其他生物來說呢?
之前改編自芬蘭名作家蓮娜柯恩的小說電影「我的鳥人拍檔」。
劇中化身人類的鵜鶘在經歷一連串風波後決定回復鳥類身分,牠對小男主角說:
『要忘了當人時所發生的一切,才能繼續過著長生不老的生活。』
所謂長生不老,不是指鵜鶘真的能長生不老,而是因為動物不知道何謂死亡,才能無憂無慮的自在生活。
或許就像「獅子王」主題曲「生生不息」字面解釋,對動物們來說,死亡不是一個終點,而是一個新的開始。
而普羅米帝歐與貝莉琦呢?
在認真愛過之後,帶著幸福迎向今生的結束。
(所以演出結束後,剛剛還生動演出火精靈的機械獸看起來就像「退駕」一般,因為靈魂已經離開了嗎!)
那之後呢?
請聽主題曲「Swept away—重獲新生」所說:
雖然愛曾讓我迷惘
但我已走出濃霧
看清方向
重新認識世界
翻來覆去
也不再畏懼
我重獲新生
重獲新生的普羅米帝歐與貝莉琦,在每一晚的演出中相愛、分享靈魂、帶著幸福離開,又在明晚重獲新生、相愛、分享靈魂、帶著幸福離開… …
那,最終回演出之後呢?
對每一位看過「BarviSEAmo!」的觀眾來說,我們都已經與普羅米帝歐與貝莉琦分享了無數次的靈魂與感動。
就算有一天,普羅米帝歐與貝莉琦永遠的離開了我們,但是,我們的心中仍有他們。
「愛」與「死」,永恆的神話。

此次文章部分言論參考iself姿月blog
最後由 野餐猴子 於 2010-10-05, 21:27 編輯,總共編輯了 2 次。
Re: 永恆的神話:BarviSEAmo!
不是要反駁猴大的話,只是提出另一種意見給大家參考...野餐猴子 寫:若說「Cinderellabration」代表的是東京迪士尼樂園,而「BarviSEAmo!」就是代表東京迪士尼海洋的演出了。
其實對於大部分的日本人來說,「BraviSEAmo!」之於TDS的感覺是很淡薄的
或者更正確的說,沒有像東京迪士尼樂園=電子大遊行 (Electrical Parade) 那種絕對的存在
(話說東京版的電子大遊行明年內容將進行大幅調整,美女與野獸七矮人和醜小鴨都要消失了...)
最近在日本2ch上的BraviSEAmo!討論串有人提到「要是DisneySea Symphony演到現在,或許可以成為代表TDS的表演」
雖然現在講這個有點晚,不過也不無道理...
Re: 永恆的神話:BarviSEAmo!
抱歉...我應該在文章裡加上「在我心中「BarviSEAmo!」就是代表東京迪士尼海洋的演出了」。nagi 寫:不是要反駁猴大的話,只是提出另一種意見給大家參考...野餐猴子 寫:若說「Cinderellabration」代表的是東京迪士尼樂園,而「BarviSEAmo!」就是代表東京迪士尼海洋的演出了。
其實對於大部分的日本人來說,「BraviSEAmo!」之於TDS的感覺是很淡薄的
或者更正確的說,沒有像東京迪士尼樂園=電子大遊行 (Electrical Parade) 那種絕對的存在
(話說東京版的電子大遊行明年內容將進行大幅調整,美女與野獸七矮人和醜小鴨都要消失了...)
最近在日本2ch上的BraviSEAmo!討論串有人提到「要是DisneySea Symphony演到現在,或許可以成為代表TDS的表演」
雖然現在講這個有點晚,不過也不無道理...
等一下我會修改。
最近我也想過,TDS之後演「Fantasmic」會演多久?恐怕也是像美國兩處一演超多年。
然後以後也會隨著時間演進,替換重點道具,持續演下去。
不是說「Fantasmic」不好,只是目前可以代表TDS的表演我個人是很私心的給了「BarviSEAmo」。
也許多年以後大家去TDS真的只是純粹為了看「Fantasmic」,此秀或許也真的會變成TDS的代表秀。
但是,時光會讓人遺忘一些事情,就像我們的小X噹變成大家口中的哆啦X夢。
Electrical Parade之前的南瓜馬車、蟲蟲危機恐怕也逐漸被人遺忘了吧?
而在之後,超美的美女與野獸舞池、母子天鵝也都要消失,到時會有什麼東西取代大家的記憶,真的不敢想。
「BarviSEAmo」的結束演出,似乎宣告著TDS轉型TDL化的一大重點,我想以後我會很懷念那個充滿浪漫、纖細女性〈米妮〉風格的TDS。
至於接下來面對即將變成歡樂、開朗男性〈米奇〉風格的TDS,我想...這可能要先用冶燦猿的身分來面對一下。
因為他的心臟比較強!( ̄▽ ̄)~*
Re: 永恆的神話:BarviSEAmo!
野餐猴子 寫:最近我也想過,TDS之後演「Fantasmic」會演多久?恐怕也是像美國兩處一演超多年。
然後以後也會隨著時間演進,替換重點道具,持續演下去。
不是說「Fantasmic」不好,只是目前可以代表TDS的表演我個人是很私心的給了「BarviSEAmo」。
也許多年以後大家去TDS真的只是純粹為了看「Fantasmic」,此秀或許也真的會變成TDS的代表秀。
但是,時光會讓人遺忘一些事情,就像我們的小X噹變成大家口中的哆啦X夢。
Electrical Parade之前的南瓜馬車、蟲蟲危機恐怕也逐漸被人遺忘了吧?
而在之後,超美的美女與野獸舞池、母子天鵝也都要消失,到時會有什麼東西取代大家的記憶,真的不敢想。
「BarviSEAmo」的結束演出,似乎宣告著TDS轉型TDL化的一大重點,我想以後我會很懷念那個充滿浪漫、纖細女性〈米妮〉風格的TDS。
至於接下來面對即將變成歡樂、開朗男性〈米奇〉風格的TDS,我想...這可能要先用冶燦猿的身分來面對一下。
因為他的心臟比較強!( ̄▽ ̄)~*
從十週年的新聞稿跟插圖都已經宣告了TDS全面增強園內角色的決心
甚至失落河三角洲本來奇妙仙子等精靈們進行角色迎賓的地方
都要改建成迎賓中心(角色:米奇/米妮/高飛,明年4/23開幕)
TDS要放角色我是不反對,畢竟自己也是角色迷,能夠有多一點角色拍再好不過
只是隨著「Over the Waves 乘浪築夢」、「BraviSEAmo!」的結束,「航向冒險與創想的大海」似乎已成過去式
浪漫的成份已經接棒給Duffy & ShellieMay兩台印鈔機,「My Friend Duffy」的航海也只是愉快的七海巡遊
(今年Funderful Disney的會員限定表演還比較刺激,至少還有天后烏蘇拉串場XD)
遊客們進失落河三角洲不再是尋找中南美洲的神祕寶藏,而是永遠笑臉迎人的米老鼠
萬聖節在米老鼠登高一呼之下變成了安全無害的萬聖節舞會(還好卡蜜拉今年為我們帶來全新的高潮XD)
充滿浪漫春意的嘉年華也陷入被樂園同化的復活節危機
冒險在哪裡?夢想又在哪裡?
等不及冶燦猿現身,小的先來開個砲...弄髒浪漫的版面真不好意思^^;;
Re: 永恆的神話:BarviSEAmo!
延續笨猴子的第六章『「愛」與「死」』的主題,今天來看一下可能讓人看了不是太高興的影片。
之前nagi君有提到,「BarviSEAmo!」之所以不做「最終回」活動,最主要的因素還是在我們火精靈普羅米帝歐身上。
用比較誇張的說法,現在火精靈的演出每每都有可能會是最後的演出,因為零件缺少,普羅米帝歐能不能撐到11月13日還真讓人擔心!
現在的火精靈若跟一開始演出時的年輕小夥子相比,現在可能是性命垂垂的老者,每次演出都像是用盡全身力氣稱著。
為的,是為了觀眾,還有為了他所愛的水精靈貝莉琦。
不知道大家最近看「BarviSEAmo!」有沒有跟本猿一樣的感覺?
雖然每次的演出都是重獲新生,但是跟似乎永遠都是那麼美麗的貝莉琦相比,普羅米帝歐感覺真的老了許多?
真的很怕普羅米帝歐演到一半掛掉... ...
而,這種情形,在之前演出也不是沒有過。
[youtube]nNQNjuIvKpQ[/youtube]
沈睡中的火先生... ...喂~出來囉!大家都在等你囉!
結果還是沒出來...
但這還好,我們繼續往下看。
[youtube]yUplByNM2Lo[/youtube]
好不容易起床,卻面臨因為睡太久而左手抽筋的問題。
「抱歉...我想我真的老了... ...」火先生這麼說。
最糟糕的是下面的情況。
[youtube]-OUKo5N0tdE[/youtube]
起來~起來~起來~~~!
結果身子起不來!
[youtube]26uHAWfWRxk[/youtube]
起來了!頭卻起不來... ...
以上兩則影片都可以算是火精靈普羅米帝歐「降駕」未成功。
但這些影片都是2009年拍的,這時的保養零件應該還很充裕。
而這次未做最終回的主因就是,火精靈機械獸的維修零件沒了!演一天算一天!
最可怕的情況是... ...11月13日的前面某一天,火精靈又像上面幾則影片那樣突然動不得,廣播播出了中止演出情報。
而隔天,想要看秀的人到了TDS卻發現... ...
昨天那場就是最後一場!因為已經無法維修火精靈的機械獸了!!!!!!!
這種情形千萬千萬不要發生!
所以,請大家一同為火精靈普羅米帝歐祈禱,想著他之前成功演出的帥氣模樣,邊希望他能撐到11月13日。
就像第六章所講的,這時你已經與普羅米帝歐的靈魂有所交流,若是眾人都這麼希望的話,普羅米帝歐一定會對我們的希望有所反應。
請加油吧~普羅米帝歐!Ψ(> ◇<)Ψ
之前nagi君有提到,「BarviSEAmo!」之所以不做「最終回」活動,最主要的因素還是在我們火精靈普羅米帝歐身上。
用比較誇張的說法,現在火精靈的演出每每都有可能會是最後的演出,因為零件缺少,普羅米帝歐能不能撐到11月13日還真讓人擔心!
現在的火精靈若跟一開始演出時的年輕小夥子相比,現在可能是性命垂垂的老者,每次演出都像是用盡全身力氣稱著。
為的,是為了觀眾,還有為了他所愛的水精靈貝莉琦。
不知道大家最近看「BarviSEAmo!」有沒有跟本猿一樣的感覺?
雖然每次的演出都是重獲新生,但是跟似乎永遠都是那麼美麗的貝莉琦相比,普羅米帝歐感覺真的老了許多?
真的很怕普羅米帝歐演到一半掛掉... ...
而,這種情形,在之前演出也不是沒有過。
[youtube]nNQNjuIvKpQ[/youtube]
沈睡中的火先生... ...喂~出來囉!大家都在等你囉!
結果還是沒出來...
但這還好,我們繼續往下看。
[youtube]yUplByNM2Lo[/youtube]
好不容易起床,卻面臨因為睡太久而左手抽筋的問題。
「抱歉...我想我真的老了... ...」火先生這麼說。
最糟糕的是下面的情況。
[youtube]-OUKo5N0tdE[/youtube]
起來~起來~起來~~~!
結果身子起不來!
[youtube]26uHAWfWRxk[/youtube]
起來了!頭卻起不來... ...
以上兩則影片都可以算是火精靈普羅米帝歐「降駕」未成功。
但這些影片都是2009年拍的,這時的保養零件應該還很充裕。
而這次未做最終回的主因就是,火精靈機械獸的維修零件沒了!演一天算一天!
最可怕的情況是... ...11月13日的前面某一天,火精靈又像上面幾則影片那樣突然動不得,廣播播出了中止演出情報。
而隔天,想要看秀的人到了TDS卻發現... ...
昨天那場就是最後一場!因為已經無法維修火精靈的機械獸了!!!!!!!
這種情形千萬千萬不要發生!
所以,請大家一同為火精靈普羅米帝歐祈禱,想著他之前成功演出的帥氣模樣,邊希望他能撐到11月13日。
就像第六章所講的,這時你已經與普羅米帝歐的靈魂有所交流,若是眾人都這麼希望的話,普羅米帝歐一定會對我們的希望有所反應。
請加油吧~普羅米帝歐!Ψ(> ◇<)Ψ

我是夜,我是月,我是謎,我屬陰~~~






