(2004年9月17日/Wesley 、meako 製作)

 

列名於白金典藏系列的迪士尼經典動畫【阿拉丁】(Aladdin),是迪士尼1992年推出的迪士尼第31部經典動畫,也是後來第一部推出續集影音產品的經典動畫。本片由 Ron Clements 、John Musker 共同執導,故事改編自《天方夜譚》中知名的故事,片中精靈一角,請來 Robin Williams 擔任配音,可說是本片中最搶眼的人物。本片配樂則由 Alan Menken 負責,歌曲是劇作家 Howard Ashman 的遺作,未完成的部分迪士尼請來音樂劇大師 Tim Rice 接手,與作曲家 Alan Menken 搭檔完成,傑出的音樂表現讓本片拿下兩座奧斯卡音樂獎項。本片後來改編成冰上世界表演、迪士尼樂園表演,更推出電視影集以及【賈方復仇記】與【阿拉丁和大盜之王】兩部續集,近年更改編成音樂舞台劇,正在加州迪士尼樂園中上演。

【阿拉丁】終於在2004年10月發行白金典藏DVD了!這不但是本片首度發行數位化影音產品的形式,而且推出的DVD還是「雙碟裝特別版」,當中收錄了許多前所未見的特別內容,有些是首度曝光的壓箱寶,有些更是這次專門為【阿拉丁】DVD全新製作的獨家內容。在之前發行的錄影帶絕版多年後,【阿拉丁】重新以嶄新DVD面貌魔幻登場!

全新數位修復、『迪士尼強化家庭劇院』(Disney Enhanced Home Theater)頂級影音效果

【阿拉丁】雖然已經是十二年前推出的動畫電影作品,但拜現代數位科技之賜,迪士尼依然能讓本片呈現出歷久彌新的面貌!況且,這次是【阿拉丁】第一次以數位影音產品DVD形式推出,自然要經過一番數位修復,讓影片品質看起來更為完美。迪士尼就連【白雪公主】、【木偶奇遇記】這樣的老片,都能將畫面修的如新片一般,對於年代並不久遠的【阿拉丁】,修復效果自然更是沒話說囉!

去年迪士尼發行【獅子王】白金典藏DVD時,研發出一套全新『迪士尼強化家庭劇院』( Disney Enhanced Home Theater)的環繞音效,這是由多次獲得奧斯卡最佳音效提名的 Terry Porter 負責製作出的一套數位環繞音效,這套音效簡單說來就是加重了重低音的效果,許多微小的聲音變得清晰,各種聲音層次十分明顯,宛如就置身於電影當中。這回【阿拉丁】DVD中的英語發音原音版,同樣收錄了『迪士尼強化家庭劇院』的聲軌,讓大家重新體驗【阿拉丁】中的魔幻魅力。

電影刪掉畫面、製作花絮獨家首度曝光

 當年【阿拉丁】在製作階段,故事曾經大變動過好幾次,大家知道嗎?原來故事中主角阿拉丁原來還有母親,但後來隨著故事的更動,這些設定都被迪士尼動畫家給捨棄了;還有阿拉丁和茉莉公主的初遇,一開始設定可不是在市集上的巧遇,而居然是在皇宮後花園?!還有許多原本製作階段的構想,後來都成了遺珠之憾。就連阿拉丁這角色的設定,一開始設定成一個如彼得潘、毛克利大約年齡的男孩,後來才把年齡調大,多了些英雄形象,中間曾經考慮過許多種造型,最後才終於拍板敲定,這些有趣的內幕,這次都能在【阿拉丁】白金典藏DVD當中一窺究竟。

而且【阿拉丁】雙碟DVD中的第二碟收錄了豐富的訪談片段,包括許多製作人員、配音演員、配唱者,闡述他們對本片的點點滴滴,你知道賈方的配音者最怕什麼東西?你知道鸚鵡艾格那怪怪聲音是怎麼配出來的?還有 Robin Williams 那出神入化的口技,Brad Kane 以及 Lea Salonga 當年對唱本片中“A Whole New World"的畫面…等等,全都獨家收錄在【阿拉丁】雙碟特別版DVD當中。

首次曝光歌曲“Proud of Your Boy" Clay Aiken 獻唱

【阿拉丁】有一首因為故事變動後來被刪掉的歌曲“Proud of Your Boy",在這次【阿拉丁】發行的白金典藏DVD中,全新製作成流行版MV的方式首度呈現,迪士尼找來獲白金唱片銷售紀錄的年輕男歌手 Clay Aiken 來擔當演唱,他那頗具音樂劇風格的唱法,再加上『迪士尼強化家庭劇院』5.1 聲道的優質規格,讓這首MV聽來十分動人!

作曲家 Alan Menken 特別讚賞歌手 Clay Aiken 詮釋這首歌的表現,認為重現這首歌是紀念已故作詞家 Howard Ashman 之前合作的情誼,因此意義非凡。DVD當中有提到Proud of Your Boy"這首歌曲的製作背景,當年這首歌在原本故事中是描述阿拉丁的心聲,希望母親能夠以他為榮,但後來隨著故事的變動,阿拉丁的母親從故事的設定中被移除了,這首歌自然也就被刪掉了。但由於這是作詞家 Howard Ashman 的遺作,對於本片的製作人員來說,拿掉這首歌實在是一大遺憾,如今,趁著【阿拉丁】發行全新白金版DVD,便重新製作了“Proud of Your Boy"的流行歌曲,來填補這個當年的缺憾!

好玩有趣的魔幻探險遊戲

【阿拉丁】DVD當中收錄了許多全新製作的好玩遊戲,而且十分搞笑喔!在阿拉丁搭乘魔毯解救公主的歷險遊戲中,虛擬實際的3D動畫效果,讓你宛如身歷其境,而且居然還有一些來自其他電影的不速之客…不過,你可要小心喔!選錯路的話可是會在金字塔和冰山之間繞來繞去,一直走冤枉路喔!另外還有一個很特別的神燈遊覽遊戲,你知道精靈神燈中是怎樣的一個光景呢?你絕對想不到原來狹小的空間中居然別有洞天,真是名符其實的「空間精靈」…(冷∼)另外,還有精靈環遊世界的遊記,自然又惡搞了一堆東西 !還有一個許願遊戲,這是由巫師賈方主持,但…靈驗與否可不敢保證喔!但十分搞笑倒是很確定的。

還有更多、更多…

迪士尼這次發行的【阿拉丁】雙碟特別版DVD當中,還有很多很多首次曝光的豐富內容,這些要等你自己來發掘跟體驗啦!其中包括全新版 Nick 與 Jessica 夫妻檔深情對唱“A Whole New World"流行MV、迪士尼金獎配樂大師 Alan Menken 的專門介紹影片、阿拉丁圖片畫廊、兩段隨片解說講評音軌,甚至還有隨著影片播放會跳出來的趣味小記事…等等。這些豐富的內容都只有獨家收錄在【阿拉丁】雙碟特別版DVD當中,據說播放全部收錄內容總計超過六個多小時喔! 喜歡迪士尼動畫的影迷們當然不能錯過囉!
  

 


阿拉丁】電影規格
-數位影像全新轉換,高解析畫質。
-收錄四音軌:英語(杜比 5.1迪士尼強化家庭劇院混音)
       英語(杜比 5.1)、國語(杜比 5.1)、粵語(杜比 5.1)
-收錄三字幕:中文(2套:一套對照國語發音版本,一套對照英語發音版本)、英文。
-螢幕比例:1.66:1 (寬螢幕) - Enhanced for 16×9 Televisions

 

被刪掉的歌曲
-“Proud of Your Boy"最初的試唱錄音
“You Can Count on Me"
-“Humiliate the Boy"
-“Why Me?"
 

被剪掉的片段
茉莉公主和阿拉丁的初次會面
阿拉丁生活在幸福奢侈的環境中
 

音樂與歌曲
-歌曲MV
 •“Proud of Your Boy"流行版MV  - Clay Aiken 主唱
  可選擇杜比 2.0 或是迪士尼強化家庭劇院 5.1 兩種聲道播放。
  *新歌曲MV
  *原來的故事介紹帶
  *MV幕後製作花絮
 •“A Whole New World"流行版MV - Jessica Simpson & Nick Lachey 主唱
  這是特別錄製的新版“A Whole New World"流行歌曲 MV。
  *新歌曲MV
  *MV幕後製作花絮

 •“A Whole New World"1992 年電影流行版主題曲 MV - Peabo Bryson & Regina Bell 主唱
 
 這就是1992當年電影推出時的流行主題曲 MV 了。
-迪士尼歌曲精選
 
點選此項後,可和影片一起歡唱,影片播放只有唱歌時會出現歌詞。
 

幕後製作
-導演及製片的影片製作旁白解說
 
由本片導演製片搭檔 John Musker 和 Ron Clements,以及協同製片 Amy Pell 隨片講評。
-動畫師的影片製作旁白解說
 
由動畫家 Andreas Deja 、Will Finn 、Eric Goldberg 、Glen Keane 講評的音軌。
-趣味小紀事:在螢幕上出現趣味小紀事
 
選擇此項後,隨著影片播放到某些地方,就會跳出小視窗告訴你一些相關的趣味小秘辛。
 

第二碟DVD精采預告


 

遊戲與活動
-阿拉丁的魔毯歷險:迪士尼虛擬DVD之旅
 
跟阿拉丁搭乘魔毯穿越冰山和金字塔,尋找被抓走的茉莉公主。
-精靈神燈內的世界
 導遊帶您參觀
  由鸚鵡艾格帶你進入精靈的神燈內參觀,精靈真是「空間大師」

 
•自己參觀
  
自己隨意逛,有很多意想不到的小驚喜喔!
-三個願望遊戲:命運揭曉
 
賈方主持的許願機器,準不準嘛…嗯,算個命吧!
-精靈環遊世界之旅
 
精靈環遊世界拍了一堆照片,當然又惡搞了一堆東西∼
 

迪士尼後台
-未經切割琢磨的鑽石:「阿拉丁」製作過程

這次【阿拉丁】的幕後製作,迪士尼是用類似舉辦一場座談會的方式來串聯各段落,事實上,迪士尼的確在迪士尼加州探險樂園演出【阿拉丁】音樂劇的劇場舉辦了一場座談訪談,出席的包括製作人、配樂家、動畫師以及配音演員,DVD 中的這段幕後製作就是用這樣的架構來鋪陳整個共計快兩小時的內容,還包括每段之間過場後台的搞笑訪問…當然,你也可以選擇單獨觀看某一段,或是選擇全部播放。
 製作群
  *從一千零一夜到大銀幕
  *黑色星期五的回想
  *葛蘭基
恩(Glen Keane)帶領的工作小組:重新設計主角
  *初步的製作 #1:動畫演進過程展示
  *初步的製作 #2:動畫師檢視他的作品
  *休息室 / 第一鏡
 音樂
  *歌曲 “A Whole New World” 錄音過程
  *初步的製作 #3:正在進行中的作品 “Prince Ali”
  *休息室 / 第二鏡

 動畫師
  *鉛筆 + 電腦:創造魔毯
  *線條大師:希爾施費德(Al Hirschfeld)的藝術創作
  *設計茉莉公主
  *設計賈方
  *畫稿清理部門未被讚揚的幕後英雄
  *賈方走向鳥群
  *初步的製作 #4:當劇情片遇上動畫片”
  
*休息室 / 第三鏡
 配音人員
  *主角阿拉丁的配音
  *
吉伯特加德弗萊(Gilbert Gottfried):鸚鵡艾格的配音
  *麥克風背後的點滴
  *
訪問配音人員
   ■Scott Weinger
   ■Linda Larkin
   ■Douglas Seale
   ■Jonathan Freeman

 
 *休息室 / 第四鏡
亞倫曼肯(Alan Menken):音樂劇的文藝復興大師

Alan Menken 曾替迪士尼的【小美人魚】、【美女與野獸】、【無冕天王】、【阿拉丁】、【風中奇緣】、【鐘樓怪人】、【大力士】、【放牛吃草】八部電影負責配樂及寫歌曲,其中的【小美人魚】、【美女與野獸】、【阿拉丁】以及【風中奇緣】,就讓他拿下了八座奧斯卡金像獎。此 一片段就是在專門介紹 Alan Menken ,包括他的背景、作品…等等。

「阿拉丁」的美術設計
 美術設計評論
 靜態圖片畫廊
  *影像發展演進
  *故事發展演進
  *動畫背景和色彩基調
  *角色發展演進
   ■阿拉丁
   ■茉莉公主
   ■精靈
   ■賈方
   ■艾格
   ■阿布
   ■蘇丹
   ■樂雅
   ■神燈
   ■說故事的小販
   ■魔毯
   ■其他角色:守衛和小偷、市集
   ■未採用的角色:阿拉丁的父母、劊子手
   ■模型表

公關宣傳
 最初的電影預告片
 宣傳品畫廊
  *電影海報
  *未採用的概念
  *主題樂園

 最初的預告片:阿拉丁和大盜之王
 最初的預告片:賈方復仇記
 宣傳品畫廊

 

 

 

(以下消息將會持續更新,不另外公佈消息更新日期,還請大家多多記得回來看看!)


網路商店預購獨享優惠

【 阿拉丁】DVD雖然在10月5日才正式上市,但如今已經在一些地方展開預購促銷活動了!以博客來網站為例,即日起到9月26日止,預購【 阿拉丁】DVD,可享受兩項優惠:

*第1重-優惠價 428 元(原價 530 元) ,便宜一百多元
*第2重-再送20元博客來 e-coupon
 

(其他【 阿拉丁】DVD預購通路還包括 PChome 、 全台灣百視達影音出租店,各有其優惠方式)

 

關於【阿拉丁】特別禮盒版的消息…

【阿拉丁】這次還別推出全球限量的【阿拉丁】DVD典藏禮盒, 裡面除了DVD之外,還包括原裝進口劇中角色手繪圖稿共七張、電影畫面膠片(含外框)、特別版DVD製作紀念書等,還有一個精美外盒。由於這包裝是全球現量推出的,台灣配到的量可以說十分有限,因此各個販賣點的配量都不多,想要買的朋友可要把握機會喔!
 

 

麥當勞【 阿拉丁】快樂兒童餐玩具

為了慶祝 這次迪士尼【阿拉丁】雙碟裝特別版DVD的上市,迪士尼再度和速食業者龍頭麥當勞合作,推出全新的快樂兒童餐附餐玩具。麥當勞在2004年9月底特別推出此一【阿拉丁】主題系列的快樂兒童餐玩具,整組玩具共有六種不同的造型,包括阿拉丁、阿里王子(阿拉丁的化身)、猴子阿布、阿布大象(阿布被魔法變身後的造型)、精靈以及茉莉公主,共六種。每個人物玩具都搭乘魔毯小車車,還搭配有一個特別的路徑跑道,玩法各有些不同。這次【阿拉丁】主題系列的快樂兒童餐玩具推出時間是由 9/29 至 10/26 ,喜歡蒐集麥當勞玩具的朋友,把握這段期間蒐集喔!

 

【阿拉丁】特別版電影原聲帶

隨著今年秋季【阿拉丁】白金典藏系列DVD推出上市,美國迪士尼唱片也特別於9月底發行一張【 阿拉丁】特別版電影原聲帶CD,除了收錄原來版本原聲帶舊有的曲目之外,還加收了兩首當初刪去歌曲 “Proud of Your Boy"、 “High Adventure"的 demo 版本。不過很可惜,據了解這張【阿拉丁】特別版電影原聲帶CD,台灣代理迪士尼唱片的SONY並不打算在台出版,因此想買的朋友,恐怕必須上網去買美國版的了。以下就是這張特別版原聲帶的曲目:

  1. Arabian Nights
  2. Legend of the Lamp
  3. One Jump Ahead
  4. Street Urchins
  5. One Jump Ahead (Reprise)
  6. A Friend Like Me
  7. To Be Free
  8. Prince Ali
  9. A Whole New World
10. Jafar's Hour
11. Prince Ali (Reprise)
12. The Ends of the Earth
13. The Kiss
14. On a Dark Night
15. Jasmine Runs Away
16. Marketplace
17. The Cave of Wonders
18. Aladdin's Word
19. The Battle
20. Happy End in Agrabah
21. A Whole New World

22. Proud of Your Boy (demo)
23. High Adventure (demo)
(黃色為新增曲目)

 

【 阿拉丁】系列作品:賈方復仇記、阿拉丁與大盜之王即將發行

迪士尼【 阿拉丁】終於在錄影帶絕版多年後,如今推出雙碟裝特別版DVD。當然囉∼【阿拉丁】的兩部續集影音產品首映作品【賈方復仇記】(The Return of Jafar)【阿拉丁和大盜之王】(Aladdin and the King of Thieves)也即將再度登場,發行特別版的DVD。【賈方復仇記】以及【阿拉丁和大盜之王】兩部 特別版DVD,排定在2004年的12月在台灣發行上市,喜愛【阿拉丁】系列的朋友們,敬請密切期待。

 


本頁屬於《迪士尼動畫王國