(2005年6月1日)


 【小熊維尼之長鼻怪大冒險】6月14日在台發行DVD

迪士尼小熊維尼家族的全新作品-【小熊維尼之長鼻怪大冒險】(Pooh's Heffalump Movie),如今終於要在台灣問世了!本片當初安排於2005年2月在美國戲院上映,台灣並未上映,而是於同年6月直接以發行DVD的方式首度在台灣推出

『小熊維尼系列』是迪士尼頗受歡迎的作品系列,迪士尼曾經推出過許多相關作品(本站曾在之前的報導『迪士尼小熊維尼系列作品一覽』中跟大家一一介紹過)。最近幾年更是頻頻推出新電影上映,包括之前2000年的【跳跳虎歷險記】(The Tigger Movie)、2003年的【小豬大行動】(Piglet's Big Movie),都是以電影上映的方式首度推出,如今繼續在2005年推出了【小熊維尼之長鼻怪大冒險】,而且還在片中幫維尼家族新加入一位新明星-小象嘟嘟。

【小熊維尼之長鼻怪大冒險】DVD於2005年6月14日在台發行,而且首發還是以限量精裝鐵盒方式包裝,十分特別。本DVD收錄英語、韓語、泰語三種語言版本,還有幕後製作及互動遊戲等獨家特別收錄。

 

到底【小熊維尼之長鼻怪大冒險】英文片名中出現的『Heffalump』是什麼?其實如果你是一個十足的小熊維尼專家,那你應該知道『Heffalump』(長鼻怪)以及『Woozle』(大臭鼠)是維尼最害怕的兩種怪物,會來偷吃維尼的蜂蜜。

在早期迪士尼經典維尼作品【小熊維尼與大風吹】中,維尼在暴風雨的夜晚做了一個惡夢,夢到一堆可怕的『長鼻怪』和『大臭鼠』,變化成各種樣貌來偷吃蜂蜜,牠們千變萬化,可以隨時改變外型、大小和顏色,讓維尼防不勝防,這段還搭配一首歌曲“Heffalumps and Woozles”。(【小熊維尼與大風吹】就是迪士尼第22部經典動畫【小熊維尼歷險記】的其中一段)。

其實『長鼻怪』和『大臭鼠』並非是迪士尼動畫版虛造的,而是在 A. A. Milne 的原著中就有提到,是維尼最害怕的偷蜂蜜怪物。『長鼻怪』其實就是大象怪;而『大臭鼠』是黃鼠狼怪,從英文名也可瞧出端倪,長鼻怪的單字『Heffalump』就是由大象『Elephant』變來的,唸唸看就能感覺音節有點近似,但故意將子音母音順序錯置重排,表示這種怪物有著千變萬化的詭異能耐;大臭鼠的單字『Woozle』明顯也是由黃鼠狼『Weasel』變來的。

迪士尼首度在【小熊維尼與大風吹】維尼惡夢中提到『長鼻怪』和『大臭鼠』,後來這就成了維尼的最怕,之後的許多迪士尼維尼作品中,也都有一再提到這兩種怪物的名字,但是很可惜,台灣翻譯的中文版維尼作品系列都沒有對這兩個怪物的名字「統一翻譯」,呈現不同的維尼作品翻譯成不同東西的情況,例如在1997年的【小熊維尼尋找羅賓】中,片中對話提及『Heffalump』和『Woozle』,中文版只簡單翻譯成『大怪物』和『妖怪』,其實他們說的就是曾在維尼惡夢中出現的『長鼻怪』和『大臭鼠』。

迪士尼小熊維尼曾經推出過電視影集,其中有一兩集還真的有安排真正的『長鼻怪』和『大臭鼠』登場,並且還偷了維尼的蜂蜜(台灣早年曾經發行過【蜂蜜失竊記】錄影帶當中有收錄這集過),但畢竟只算是客串。沒想到在2005年新推出的【小熊維尼之長鼻怪大冒險】當中,迪士尼真的安排了一隻小小長鼻怪,正式加入了百畝森林的維尼家族!不過這隻小小長鼻怪看起來似乎有點可愛過頭,一點都不可怕! :)

 

在【小熊維尼之長鼻怪大冒險】當中,小熊維尼和好友們在清晨被一個奇怪的叫聲驚醒,聽起來像是傳說中恐怖又可怕的長鼻怪,於是大家就齊聚在兔子瑞比的家中商討對策,最後大家決定要開始一場史無前例的緝捕長鼻怪大冒險,不過怕發生意外,他們不准年紀太小的小袋鼠小荳參加緝捕行動,但是行動力十足的小荳還是偷偷單槍匹馬展開行動,而且居然率先發現了這隻長鼻怪!但是,大家都沒想到,這隻長鼻怪居然是一隻迷路的可愛小象!這隻可愛過頭,看起來根本一點都不可怕的小小長鼻怪-嘟嘟(Lumpy),會對維尼和他夥伴們的生活帶來怎樣的影響呢?要知道可愛小嘟嘟的一切故事,那就不能錯過這部迪士尼小熊維尼家族的全新作品-【小熊維尼之長鼻怪大冒險】。

迪士尼小熊維尼家族已經捧紅過很多位明星,除了小熊維尼之外,其他像小豬、跳跳虎、屹耳、小荳…等等,也都受到許多歡迎,這些都是 A. A. Milne 小熊維尼原著當中就有的角色,迪士尼版本中也曾經自創過一些新角色,包括經典動畫【小熊維尼歷險記】中就已經出現的地鼠谷佛、以及電視影集中首度出現的小鳥嘉倩,不過都沒有像這次的小象嘟嘟這樣,一出現就是電影中的焦點所在,而且也因為隨著電影上映而在美國推出了許多相關的周邊商品和授權商品。

隨著【小熊維尼之長鼻怪大冒險】的推出,小象嘟嘟正式加入百畝森林中的小熊維尼家族,迪士尼也已經有計畫要繼續推出有小象嘟嘟主演的新片,在2005年的秋季,迪士尼就要繼續推出一部小熊維尼家族的新作品-【 小熊維尼之長鼻怪萬聖歷險】(Pooh's Heffalump Halloween Movie),本片將在9月份於美國推出,是直接以發行影音產品的方式問世。從這部作品的片名就可以知道,小象嘟嘟還會是故事的焦點,這部新作的故事內容關於嘟嘟將渡過在百畝森林的第一個萬聖節,維尼等好朋友們決定要讓他有個難忘的萬聖節體驗。

 

迪士尼小熊維尼系列推出限量鐵盒裝DVD

迪士尼【小熊維尼之長鼻怪大冒險】DVD於2005年6月14日首度在台灣上市,而且在台首發特別推出的還是特製的鐵盒精裝版,在原本的DVD外盒之外,還加上一個精美的收藏鐵盒。此一鐵盒包裝在台灣市面上所有販賣DVD的地方都會有舖貨販賣。其實,台灣迪士尼在2004年底就已經推出過兩部小熊維尼系列作品的鐵盒精裝版DVD,包括【小豬大行動】和【小熊維尼:新年新希望】,如今,迪士尼又繼續推出了【小熊維尼之長鼻怪大冒險】鐵盒精裝版,並且同時推出迪士尼第22部經典動畫【小熊維尼歷險記】的鐵盒精裝版,換言之,如今台灣已推出過四部小熊維尼系列的鐵盒精裝版DVD了!

小熊維尼之長鼻怪大冒險 小熊維尼歷險記 小熊維尼:新年新希望 小豬大行動

 

麥當勞推出【小熊維尼之長鼻怪大冒險】兒童餐玩具

為了幫迪士尼【小熊維尼之長鼻怪大冒險】影音產品6月14日在台發行造勢,台灣麥當勞也將推出【小熊維尼之長鼻怪大冒險】快樂兒童餐玩具,上檔時間是在6月8日之後。
 

此一系列玩具總共有
以下6種造型:

1. 指南針維尼

2. 滾輪印章小豬

3. 彈力跳跳虎

4. 勤勞屹耳

5. 蹦蹦跳小荳

6. 水槍嘟嘟

(麥當勞兒童餐網站)

關於【小熊維尼之長鼻怪大冒險】音樂專輯CD

關於【小熊維尼之長鼻怪大冒險】片中的音樂與歌曲,除了用到原本舊有的小熊維尼歌曲之外,頭號維尼迷女音樂家 Carly Simon 再度出馬,幫【小熊維尼之長鼻怪大冒險】譜寫新歌,並且親自擔任好幾首歌曲的演唱。美國迪士尼唱片並且將本片的所有舊歌、新歌集結,發行了一張本片相關的音樂CD專輯,本張CD專輯的名稱是『The Best of Pooh & Heffalumps, Too』,當中除了有收錄【小熊維尼之長鼻怪大冒險】片中的新歌曲之外,還收了一些其他小熊維尼相關的歌曲。不過,這張CD目前尚未有會在台灣發行的跡象,想要收藏的台灣朋友,恐怕只能上網去買美國版了。

這張『The Best of Pooh & Heffalumps, Too』專輯的曲目如下:

  1. Winnie the Pooh - Carly Simon

  2. Horribly Hazardous Heffalumps! - Carly Simon

  3. Little Mr. Roo - Carly Simon

  4. Name Game

  5. Shoulder to Shoulder - Carly Simon

  6. In the Name of the Hundred Acre Wood/What Do You Do? - Carly Simon

  7. With a Few Good Friends - Carly Simon

  8. Promise [Score]

  9. Heffalumps and Woozles

  10. The Wonderful Thing About Tigger

  11. Up, Down, And Touch the Ground

  12. Rumbly in My Tumbly

  13. Little Black Rain Cloud

  14. Luv-A-Bye - Kira Small

  15. Winnie the Pooh


本頁屬於《迪士尼動畫王國