【作品名稱】

The Emperor's New Groove

【中文翻譯】

變身國王

【在美推出】

２０００年１２月１５日

【片長時間】

約７８分鐘

【作品類別】

迪士尼第４０部經典動畫，長篇劇情動畫片

【原著取材】

迪士尼原創故事

【內容介紹】

本片是迪士尼經典動畫繼【獅子王】後又一原創故事題材，故事則是發生在古代南美洲的帝國，主人翁是一位年輕國王 Kuzco ，在他年輕統治思維裡，似乎一切是那麼天真美好，因此養成他十分自私又愛慕虛榮的性格，為了慶祝自己１８歲生日的到來，他決定在鄰近村落的山巔上建立一個屬於他自己的避暑宮殿及水塘。然而，世世代代在這裡生存的村民卻因此面臨困境，村民 Pacha 懇求 Kuzco 國王收回成令，求國王放他們一家人一條生路，但是 Kuzco 卻無情拒絕了他。另外，王國內卻還有威脅正潛伏著，邪惡女國策顧問 Yzma 長久以來一直覬覦王位，於是她設下了要毒殺國王報復的陰謀，但是她卻有一個白痴白痴的跟班 Kronk，搞砸了她的邪惡計劃，他拿錯毒藥，沒把 Kuzco 國王害死，只把他變成一隻駱馬，變成駱馬的國王又陰錯陽差搭上 Pacha 的推車，就被他帶回家了， Yzma 發現大事不妙，於是展開追殺行動，目標是“一隻會說人話的駱馬”！另一方面 Pacha 也發現了落難國王的遭遇，謙恭熱心的他義不容辭決定幫助 Kuzco 恢復人形、重登王位，但條件是要國王答應放過他們的村莊！經過一連串的冒險犯難，最後終於合作粉碎 Yzma 的陰謀，Kuzco 也恢復原貌，更重要地，這位小國王終於了解到友情的珍貴與人性的光輝。本片在製作期間故事大改了好幾次，片名也由原本【Kingdom of the Sun】、【Kingdom in the Sun】，一直到了２０００年２月，片名才敲定為【The Emperor's New Groove】。

【作品畫面】

【製作編導】

本片由 Randy Fullmer  擔任製片，由 Mark Dindal 執導，由 Roger Allers 、Mark Dindal 、Matthew Jacobs 、David Reynolds 、Chris Williams 共同編劇。

【配音演員】

國王 Kuzco 由 David Spade 負責配音， Pacha 則是由 John Goodman 所負責，至於那位邪惡的女壞蛋 Yzma 則是由 Eartha Kitt 擔任，Patrick Warburton 則是幫 Kronk 配音。其他擔任配音的還有 Carla Gugino 、Owen Wilson …等。

【音樂製作】

本片配樂由 John Debney 負責，歌曲由 Sting 作詞、Sting 與 David Hartley 共同負責作曲，Sting 原本為本片寫了許多首歌，但後來由於本片故事情節大幅更動，最後電影只保留了兩首歌而已。Tom Jones 是擔任片中歌曲“Perfect World”演唱，至於片尾曲“My Funny Friend and Me”，則是由 Sting 親自主唱。

【歌曲名稱】

1. Perfect World
2. My Funny Friend And Me

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“My Funny Friend And Me”﹚

【關聯作品】

2005 - 變身國王２：高剛外傳（Kronk's New Groove）

【相關發行】

原聲帶於２０００年１１月發行，收錄多首片中被刪歌曲，包括由幫 Yzma 配音的 Eartha Kitt 所唱的“Snuff Out the Light”、由 Rascal Flatts 唱的“Walk the Llama Llama”及由 Sting 和 Shawn Colvin 合唱的“One Day She'll Love Me”。本片錄影帶及ＤＶＤ於２００１年５月在美推出，並發行珍藏版兩片裝ＤＶＤ。本片於２００６年推出電視影集【The Emperor's New School】，並推出續集影音產品。

【本片在台灣】

錄影帶、ＶＣＤ、ＤＶＤ於２００１年７月在台發行，電影原聲帶ＣＤ由艾迴唱片發行，同時發行一張“My Funny Friend and Me”單曲ＣＤ，收錄 Sting 演唱的英文版與西班牙語版主題曲。本片中文版由曾國城、鄭佩佩配音，中文版主題曲則由齊秦主唱。本片如今已在 Disney+ 上線。

【相關聯結】

• 特別報導－迪士尼動畫變身國王

• 經典畫廊

• 另類樂趣