¡]¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢´¤ë¢±¢·¤é¡^


¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j¡]Cars¡^¬O¡iª±¨ãÁ`°Ê­û¡j¡B¡iÂÎÂΦM¾÷¡j¤j¾Éºt John Lasseter ³Ì·s°õ¾Éªº¤@³¡§@«~¡A¤]¬O­}¤h¥§»P¥Ö§J´µªº²Ä¤C³¡¢²¢Ò°Êµe¹q¼v¡A©ó¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢µ¤ë¢¸¤é¦b¬ü°ê©M¥xÆW¦P¨B±À¥X¤W¬M¡C¤×¨ä­}¤h¥§»P¥Ö§J´µ¤§¶¡¸g¹L¤§«eªº­·­·«B«B¡A¦p¤µ²×©ó§¹¦¨¨ÖÁʦX¤G¬°¤@¡]¸Ô½Ð½Ð¨£¥»¯¸¥t¤@½g¯S§O³ø¾É¡y¥Ö§J´µ»P­}¤h¥§¡Gµe¹Ú©çÀɦX¬°¤@®a²Ó»¡±qÀY¡z¡^¡A¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº±À¥X¤]¶H¼x¤@­Ó¥þ·s¡u­}¤h¥§¡Ð¥Ö§J´µ¡v¦~¥Nªº¨ÓÁ{¡C

¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j ¦b¥xÆWª½±µ¥H­^¤å¤ù¦W±À¥X¡A¤£¹Lê©ó¥xÆWªº³W©w¥²¶·¨ú¤¤¤å¤ù¦Wµn°O¡A¬Gª½±µ¥H¡i¨®¡j¬°¤ù¦Wµn°O¡A¦ý«Å¶Ç¤WÁÙ¬O¥H¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j¤ù¦W«Å¶Ç¡C¥»¤ù¦b¥xÆW¦U¤jÀ¸°|¦P®É ¦³¤W¬M¡u­^»y­ì­µª©¡v¥H¤Î¡u¤¤¤å°t­µª©¡v¡A¤¤¤åª©¬O½Ð¨Ó§d«Ø»¨¡B³°©ú§g¡B±d±dµ¥¾á¥ô°t­µ¡C¥t¥~¡A³o¦¸·f°t¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j¥¿¤ù±À¥XªºÁÙ¥]¬A¤ùÀYªº¥Ö§J´µµu¤ù¡i³\Ä@¦À¡j¡]One Man Band¡^¡A¦b¤@¨ÇÀ¸°|ÁÙ·|©ñ¬M¢±¢¯¢¯¢¶¦~´»°²¤U¤@³¡­}¤h¥§¡þ¥Ö§J´µ§@«~¡i®Æ²z¹«¤ý¡j¡]Ratatouille¡^ªº­º¤ä¹w§i¤ù¡C

S  ¬G¨Æ¤º®e

¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº¬G¨Æµo¥Í¦b¤@­ÓÀÀ¤H¤Æªº¨T¨®¥@¬É¸Ì¡A³o¥@¬É¸Ì³£¬O¤@¸s·|»¡¸Ü¡B¯à«ä¦Òªº¨T¨®¡A´Ú¦¡¦h¼Ë¡A¦UºØ«~µP¡C¨®®w¬O¥L­Ìªº®a¡A¥[ªo¯¸¬O¥L­ÌªºÀ\ÆU¡A¨T¨®®ÈÀ]«h¬O¥L­Ì®È¦æ³~¤¤ªº·²¸}³B¡C³o¥@¬É·í¤¤¦P¼Ë¤]¦³Áɨ®¤ñÁÉ¡A³Ì¨üÆf¥Øªº¬O¼ÉÀs¥Ûªo¤½¥qÃÙ§Uªº¥Ö´µ¦«¬×¤jÁÉ¡A¹Ü±o«a­xªÌ´N¯à¿W±oÃe¤jªº¥N¨¥§Q¼í¡C

¤µ¦~Áɨ®¬Éªº·í¬õ¬µ¤lÂû´N¬O°{¹q³Á©[¡A¥H·s¤H¤§«º©~µM¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡A¦W¦C«e¥Ù¡A©M¥t¥~¨â¦ìÁɨ®¦Ñ¤â«a­x»P¸ôÅQ¨Ã¾r»ôÅX¡A¤T¤H±N¦b´X¤Ñ«áªº¥[¦{Áɨ®³õÁ|¦æÁ`¨MÁÉ¡Cº¡¸¡«H¤ßªº°{¹q³Á©[·f­¼±MÄݪº¤j³f¨®±Òµ{«e©¹¥Øªº¦a¡A¤£®Æ«o¦b¦{»Ú¤½¸ô¤W¹J¨ì¤@¨Ç·N¥~¡A³Á©[©~µM¬y¸¨¨ì¶Ç²Î¢µ¢µ¸¹¤½¸ô¤Wªº¤@­Ó¯î²D¤pÂí¡uªo¨®¤ô¡v¡C

³Á©[¦b¡uªo¨®¤ô¡v¤pÂí»{ÃѤF³\¦h·sªB¤Í¡A¥]¬A¥~«¬«GÄRªº«O®É±¶¶]¨®²ï²ú¡B¤ß¦aµ½¨}ªº¦Ñ©쨮©ì½u¡B²`Âä£ÅSªºÁú¤j¤Ò¡Kµ¥µ¥¡A­ì¥»¥L¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@³Q­¢¯d¦bÂí¤W³Ò°ÊªA°È¡A«o¦b¸ò©~¥Áªº¤¬°Ê¤§¤¤¡AÅý¥LÅé·|¨ì¤@¨Ç«e©Ò¥¼¦³ªº¸g¾ú¡C¥Í©R´N¹³¤@¬q®Èµ{¡A¤@¸ô½Ä¦V¥Ø¼Ðªº¦P®É¡A©¹©¹©¿²¤¤Fªu³~ªº­·´º¡A­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº«a­x¤jÁÉ¡A·í³Á©[¾iºë»W¾U­«·s¤W¸ôªº¦P®É¡A¥L¤w¸g¦³¤£¦P©ó¥H©¹ªº¤ß¹Ò¡K
¡@

S  ¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡]Route 66¡^

¥Ñ©ó¥Ö§J´µ¹q¼v¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº±À¥X¡A¤]Åý¬ü°êÆ[²³­«·sª`·N¨ì¤ù¤¤¥X²{ªº¨º±ø³o±ø¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z¡]Route 66¡^¡A¥H¤Î³o±ø¾ú¥v¤W¤Q¤À­«­nªº¤½¸ô­·¥úªº¹L©¹¡C

¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z¥i¥H»¡´¿¸g¬O¦W®ð³Ì¤jªº¤@±ø¬ü°ê¤½¸ô¡A³QÅA¬°¡y¤½¸ô¤§¥À¡z¡]The Mother Road¡^¡B¡y¬ü°ê²Ä¤@¸ô¡z¡]The Main Street of America¡^¡C³o±ø¤½¸ô¥ÑªÛ¥[­ô¤@ª½³s±µ¨ì¬¥§üÁF¡A¬Æ¦ÜÁÙ©µ¦ù¨ì«n¥[¦{ªº¸t»X¥§¥d¡A¥þªø¢±¢³¢³¢·­ù¡]¬ù¥|¤d¤½¨½¡^¡A¾î¸ó¤K­Ó¦{¡A¸ó¶V¤T­Ó®É°Ï¡A©ó¢°¢¸¢±¢µ¦~¥¿¦¡³s±µ§¹¦¨¦Ó±Ò¥Î¡A©R¦W¬°¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z¡A¬O¦­¦~¬ü°ê¹Ò¤ºªº¹B¿é­n¹D¡A¦³³\¦h¹q¼v¡B¹qµø¼v¶°¡B¬y¦æºq¦±³£¥H³o±ø¤½¸ô¬°­I´º¡A¥¥¨|¥Xªº¤½¸ô¤å¤Æ¼vÅT¬ü°ê»á¬°²`»·¡A³Qµø¬°·í¦~°l´M¨å«¬¬ü°ê¹Úªº±d²ø¤j¹D¡C

¨ä¹ê§¹¦¨³s±µ¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z¤§«e¡A¨C­Ó¦a°Ï¤w¸g³£¦³¤@¨Ç¬J¦³ªº¹D¸ô¡A¦¹­pµe¥u¬O»Î±µ¦U¦aªº¤½¸ô¨Ã¤@ª½¾î³e¨ì¦è©¤¡A·í¦~³e³q®É¨ä¹ê¥u¦³¬ù¢·¢·¢¯­ù¾Q¤W¬fªo¡Aª½¨ì³q¨®¢°¢°¦~«áªº¢°¢¸¢²¢¶¦~¡A¥þ½u¤~§¹¥þ³£¾Q¦n¬fªo¡C¥Ñ©ó³o±ø¤½¸ô¬O³vº¥»Î±µ¦Ó¦¨¡A©Ò¥H¤½¸ô§¹¥þ¬O¨Ì·Ó¦a§Î¦a»ªªº¤À¥¬¨Ó«Ø³y¡A¨Ì·Ó¤s¯ß¡Bªe¤t¡B¥­­ì¦ÛµMªº¨«¶Õ¨±°j»dãé¡A¤]¦]¦¹ªu³~­·¥ú©ú´A¡A¦³³\¦hÆ[¥ú´ºÂI¥¥¨|¦Ó¥Í¡AÅý¦Ñ¤@½úªº¬ü°ê¥Á²³³£¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡C

¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z¹ï¬ü°ê¤å¤Æ¼vÅT¤Q¤À²`»·¡A¤§©Ò¥H³Qµø¬°°l´M¬ü°ê¹Úªº±d²ø¤j¹D¡A¦b©óªu³~­·¥ú¶H¼x¥ý¥Á­Ì¦è³¡©Ý¯î®É¥N©Ò¸g¹Lªº¸ôµ{¡A¤]¦]¦¹«Ü¦h¤H³£»¡³o±ø¸ô¾A·íªº¨«ªkÀ³¸Ó¬O¥ÑªF©¹¦è¦æ¡A³o±ø¸ô¤]¦]¦¹³Q¶}ª±¯º»¡¬O¡u³æ¦æ¹D¡v¡C³o±ø¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z´¿¥H¤£¦P¤è¦¡¥X²{¦b¬ü°ê¦UºØ¤å¤Æ¤W¡A¸gÀÙ¤j®£·W¦~¥N¡A¡u¶ø°ò¡v¡]Okies¡A¨Ó¦Û¶ø§J©Ô²ü°¨¦{ªº¸¨¾z¤H­Ì¡^©Ò¿×ªº¡u¼««ã¸²µå¤§®È¡v¡F ³QºÙ¬°¡u³Q©ì«±ªº¤@¥N¡v¤§¢°¢¸¢´¢¯¦~¥N¦WµÛ¡m¤W¸ô¡n¡]On the Road¡^¤@®ÑºË·Qªº¦~»´¤H¬y®ö¤§®È¡A³£¸ò¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡zÃö«Y±K¤Á¡C¦b¢°¢¸¢µ¢¯¦~¥N¬ü°ê¬Æ¦Ü¦³¤@³¡ª½±µ¥s°µ¡iRoute 66¡jªº¹qµø¼v¶°¡F¬y¦æ­µ¼Ö¤è­±¡A¸g¨å¦Ñºq¡§Get Your Kicks on Route Sixty-six¡¨Ázª¥¤H¤f¡A«á¨Ó´X¤Q¦~«áÁÙ±À¥X¹L¦P¦W¹q¼v¡C

¤£¹L«á¨ÓÀHµÛ¤½¸ô«Ø³y§Þ³Nªº¶i¨B¡A¬ü°ê¶}©l«Ø³y©Ò¿×ªº¡y¦{»Ú¤½¸ô¡z¡]Interstate Highway¡^¡A¦{»Ú¤½¸ôªº«Ø³y¥D­n¬O¦b¸`¬Ù®É¶¡¡A±Ë±ó¤F­ì¥»¨Ì·Ó¦a§Î³Ð«Ø¤½¸ôªº­ì«h¡A¦Ó¬O§JªA¦UºØ¦a§Î¦a»ª¤Wªº­­¨î¡Aª½±µ¥Hª½½u¶ZÂ÷¨ú¥N»dã骺¸ô®|¡A¦p¦¹¤@¨Óªº¤½¸ô¡A ®È«È¸`¬Ù¤F®É¶¡¡A¦ý³~¤¤ªº©ú´A­·¥ú¡A¤]»´©ö³Q¹L¸ô®È«Èµ¹©¿²¤¤F¡CÀHµÛ I-55¡B I-44¡B I-40¡B I-15¡B I-10 µ¥´X±ø¬w»Ú¤½¸ôªº§¹¦¨¡A³vº¥¨ú¥N¤F¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡zªº¥\¯à¡A¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡zªu½uªº³\¦h¤p¥«Âí¤]¦]¦¹¨S¸¨­ä¹s¡C¨ì¤F¢°¢¸¢·¢´¦~¡A¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡z³o¦W¸¹¥¿¦¡³Q©x¤è¼o¤î¡A¦ý¨ä¹ê¦­¦b¦¹¤§«e³\¦h¦~³o±ø¤½¸ô´N¤w³vº¥¿½±ø¡A¦p¤µ¡A¦b²{¥Nªº¬ü°ê¤½¸ô¦a¹Ï¤W¤w§ä¤£¨ì¡y¤»¤Q¤»¸¹¤½¸ô¡zªº¼Ð¥Ü¤F¡A¦p¤µÀHµÛ¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº¤W¬M¡A¦A«×³ê°_¤j®a¹ï³o±ø¤½¸ôªº½qÃh¤§±¡¡I

S  ­µ¼Ö»P¥Xª©

¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº¹q¼v°t¼Ö¬O¥Ñ Randy Newman ­t³d¡A¥L¸ò¥Ö§J´µ¦X§@¦n´X¦¸¤F¡A¤§«eÁÙ¦]¬°¡i©ÇÃ~¹q¤O¤½¥q¡j¦Ó±o¨ì¶ø´µ¥d³Ì¨Îºq¦±¼ú¶µ¡C°£¤F°t¼Ö¤§¥~¡A³o¦^¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j¤ù¤¤ªººq¦±¤]¤ñ¥H©¹ªº¥Ö§J´µ¹q¼v§@«~¨Ó±o¦h¡A·sºq¦±ªº³Ð§@¬O¥Ñ¥»¤ù°t¼Ö®a Randy Newman ¡BBruno Coon ¡BBrad Paisley µ¥¦h¤H¦@¦P³Ð§@¡Aºt°Ûªº¥]¬A¦³ Sheryl Crow ¡BJames Taylor ¡BChuck Berry ¡BRascal Flatts ¡Kµ¥µ¥¡C

¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº¹q¼v­ìÁn±a¢Ñ¢Ò¬O¥Ñ­}¤h¥§°Û¤ù¥»¨­©Òµo¦æ¡A¥xÆW¤è«h¬O¥Ñ¢Ó¢Û¢×¥N²z¡A³o¤]¬O¢Ó¢Û¢×±q¢±¢¯¢¯¢µ¦~¶}©l¥N¸Ì­}¤h¥§°Û¤ù¤§«á¡A¦b¥xÆW©Òµo¦æªº²Ä¤@±i­µ¼Ö¢Ñ¢Ò¡C°£¤F¹q¼v­ìÁn±a¤§¥~¡A¬ü°ê­}¤h¥§°Û¤ùÁÙ¦³µo¦æ¨ä¥L¬ÛÃöªº­l¥Í±M¿è¡A¦³µo¦æ¤@±iºq¦±¦X¿è¡yCars: Lightning McQueen's Fast Tracks¡z¡C¦Ó¥B¸ò¥Ö§J´µÃö«Y±K¤ÁªºÄ«ªG¹q¸£¤]­º«×¦b iTunes ¤W±À¥X½u¤W­qÁʪº¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j¼Æ¦ì­µ¼Ö¡C

S  ³Á·í³Òª±¨ã

¬°¤F­nÀ°¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡j³y¶Õ¡A¥xÆW³Á·í³Ò¥Ø«e¤w¸g±À¥X¤F¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº§Ö¼Ö¨àµ£À\ª±¨ã¡A¥xÆW³o¦¸¤]¬O³o§åª±¨ã¥þ²y³Ì¦­±À¥Xªº¦a°Ï¡I¡i¢Ñ¢Ï¢à¢á¡jªº³Á·í³Òª±¨ã¦@±À¥X¦³¤KºØ³y«¬¡A¤À§O¬O°{¹q³Á©[¡B²ï²ú¡BÁú¤j¤Ò¡B©ì½u¡B¹p»X¡BªÜ»T¡B¥d¥¬¥H¤Îªü­¸¡A¦U¦³¨ä¤£¦Pªº¯S¦â©Mª±ªk¡A¨Ò¦p³Á©[½Ä¤O¤Q¨¬¡B²ï²ú·|¶°é¡BÁú¤j¤Ò·|«æÂàÅs¡B¹p»X·|ÂIÀY¡Kµ¥µ¥¡A¦Ü©ó©ì½u¥i¥H©ì¦Q¨ä¥L¤C³¡¨®¡C³o¦¸±À¥Xªºª±¨ã¬Ý¨Ó¦ü¥G»á¬°·m¤â¡A¦b¥x¥_¦n´X®a©±¦p¤µ°{¹q³Á©[©M©ì½u³£¤w¸g½æ¥ú¥ú¤F¡A©Ò¥H·Q¦¬Â꺪B¤Í°Ê§@­n§ÖÅo¡I

¡@


°{¹q³Á©[¡]Lightning McQueen¡^

ªì¥X­TÃf´N¤@»ïÅå¤Hªº·í¬õÁɨ®¡A¬°¤F»°©¹¥[¦{°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A·N¥~Âô¤J¢µ¢µ¸¹¤½¸ô¦Ó¨Ó¨ìªo¨®¤ô¤pÂí¡C

¡¯°t­µ¡GOwen Wilson ¡]°ê»y¡G§d«Ø»¨¡^

²ï²ú¡]Sally¡^

¥~«¬«GÄRªº«O®É±¶¶]¨®¡A´¿¸g¦b¬¥§üÁF¾á¥ô«ß®v¡A¦p¤µ«h¦bªo¨®¤ô¤pÂí¸gÀç¡u¥æ³qÀ@¨T¨®®ÈÀ]¡v¡C

¡¯°t­µ¡GBonnie Hunt ¡]°ê»y¡G³°©ú§g¡^

©ì½u¡]Mater¡^

«Ý¤H©Mµ½ªº©ì¦Q¨®¡AÁöµM¨ä»ª¤£´­¡A¦ý¹ïªB¤ÍÁ¿¸q®ð¡A³ßÅw¶]¨ì³Á¥Ð¸Ì¥hÀ¸§Ë²o¤Þ¾÷¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à·fª½¤É¾÷¡C

¡¯°t­µ¡GLarry the Cable Guy  (°ê»y:±d±d)

Áú¤j¤Ò¡]Doc Hudson¡^

³o½ø¢´¢¯¦~¥N¬ü¨tªº¦ÑµP¦W¨®¼w°ª±æ­«¡A¬Oªo¨®¤ô¤pÂí¤WªºÂå¥Í­Ýªk©x¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ²`Âä£ÅS¡C

¡¯°t­µ¡GPaul Newman

«a­x¡]The King¡^

¥»¦W¬°«Â¯SªºÁɨ®°ª¤â¡A¥Ñ©óÂÍÁp¦h¦~Àu³ÓÄ_®y¡A¦Ó³Q¤j®aºÙ¬°«a­x¡A¦p¤µ¤w¥´ºâ¦b³o©¡¤ñÁÉ«á´N­n°h¥ð¤F¡C

¡¯°t­µ¡GRichard Petty

¸ôÅQ¡]Chick Hicks¡^

­Ó©ÊÅQ®ð¤Q¨¬¡A¤@¤ß·Q¹Ü±o²Ä¤@¦Wªº¦¨¦WÁɨ®¡A¦ý¦h¦~¨ÓÁ`¬OµLªk¶W¶V«a­x¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¡¯°t­µ¡GMichael Keaton

¹p»X¡]Ramone¡^

¦³ÃÀ³N¤Ñ¥÷ªº³·¦òÄõ¡A¸òªÜ»T¬O¤pÂí¤Wªº¤Ò©dÀÉ¡A¥L¬O¦ì±m§©®v¡A¨S¥Í·N¤Wªù¥u¦n¤Ñ¤ÑÀ°¦Û¤v´«¤W¤£¦P·s¸Ë¡C

¡¯°t­µ¡GCheech Marin

ªÜ»T¡]Flo¡^

¬üÄR¤j¤èªº®i¥Ü¨®¡A¦b®È¦æ³~¤¤»{ÃѤF¤~µØ¬v·¸ªº¹p»X¡A«K¦bªo¨®¤ô¤pÂí¯d¤F¤U¨Ó¡A¸gÀç¡u¢ä¢·©@°Ø©±¡v¡C

¡¯°t­µ¡GJenifer Lewis

¥d¥¬¡]Luigi¡^

¤@½ø¸q¨tµá¨È¯S¤p«È¨®¡A¦b¤pÂí¤W¸gÀç¡u³ÍÂı׶ð½ü­L©±¡v¡A¥L¤Q¤À¼ö·RÁɨ®¡A¤×¨ä«D±`µÛ°gªk©Ô§Q¨®´Ú¡C

¡¯°t­µ¡GTony Shalhoub

©_¿Õ¡]Guido¡^

¥L¬O¤@½ø°ï°ª¾÷¡A¦b¥d¥¬ªº©±¤º·í¥ë­p¡Aº¡¼L¸q¤j§Q¸Ü¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à·íÁɨ®³õ¤Wªº¥[ªoºû­×¤H¤â¡C

¡¯°t­µ¡GGuido Quaroni

ĵªø¡]Sheriff¡^

³o¤@½øĵ¨®¬Oªo¨®¤ô¤pÂíªº°õªkªÌ¡A­Ó©Ê¯Õª½¡A»á¦³¤èªk¹ï¥I¹H³WªÌ¡A­Y³Q¥L¨n¤W®£©ÈÃø°kªkºô¡C

¡¯°t­µ¡GMichael Wallis

²úµ·¡]Lizzie¡^

¦o³o½ø¥j¸³¨®¬Oªo¨®¤ô¤pÂí·í¦~³Ð«ØªÌ¥v¤¦§Qªº¤Ò¤H¡A¨£ÃÒ¤pÂíªº¿³°I°_¸¨¡A¦p¤µ¦bÂí¤W½æ¬ö©À«~©M¦UºØ¥jª±¡C

¡¯°t­µ¡GKatherine Helmond

¤h©xªø¡]Sarge¡^

¬ö«ßÄY©úªº­x¥Î¦N´¶¨®¡A¦b¤pÂí¶}³]­x»Ý¸Éµ¹«~°Ó©±¡A¨C¤ÑÀ°¤pÂí¤ÉºX¡A¤£¤Ó³ßÅw¹j¾À¾F©~ªü­¸ªº­â¶ÃÀô¹Ò©M§nÂø­µ¼Ö¡C

¡¯°t­µ¡GPaul Dooley

ªü­¸¡]Fillmore¡^

Á`¦b«é¯«ª¬ºAªººÖ´µ´[«¬¥ð®È¨®¡A¬O¼H¥Ö¤å¤Æªº¥Nªí¡A±R©|¦ÛµM¡B·R»P©M¥­¡A³ß·R·nºu¼Ö¡A³Üªº¬O¦³¾÷¨Tªo¡C

¡¯°t­µ¡GGeorge Carlin

¤p¬õ¡]Red¡^

¬Oªo¨®¤ô¤pÂí¤W­Ó©Ê®`²Û¤S¦h·Tµ½·Pªº®ø¨¾¨®¡A©¹©¹³£¬O¨IÀq¹è¨¥¡A¨C¤Ñ¥Î¦Û¤vªº¤ôºÞ¨ÓÀ°Âí¤W¼åªá¡C

¡¯°t­µ¡GJoe Ranft

³Á¤j¨û¡]Mack¡^

Åé¿nÃe¤jªº³f¨®ÀY¡A¨ü¹µ©óÃÙ§U°{¹q³Á©[ªº§Kùפ½¥q¡A¸üµÛ³Á©[«e©¹¤ñÁɪº¦aÂI¡A¤]¬O³Á©[ªº¦nªB¤Í¡C

¡¯°t­µ¡GJohn Ratzenberger

¼Q®g¡]Boost¡^

¤½¸ô·o³J¥|¤HÀ°ªº­º»â¡A¨®¨­¬OºÒÅÖºû¡A¸ò¨ä¥L¹Ù¦ñ³£¬O§ï¸Ë¹Lªº¶]¨®¡A±M¦b©]¶¡¦{»Ú¤½¸ôÄÌÂZ¨ä¥L¨®½ø¡C

¡¯°t­µ¡GJonas Rivera

¢Ò¢Ø¡]DJ¡^

¤½¸ô·o³J¥|¤HÀ°¦¨­û¤§¤@¡A³ßÅw§â­µ¼Ö¶}¶W¤jÁn¡A»s³y¾¸­µ¡Aº¸°¸¤]¬G·N¼½©ñ¬X©Mªº­µ¼Ö¡A¥Øªº«o¬O­n¶Ê¯v¨ä¥L¨®½ø¡C

¡¯°t­µ¡GE.J Holowicki

¤å­ô¡]Wingo¡^

¤½¸ô·o³J¥|¤HÀ°¦¨­û¤§¤@¡A¨®¨­¶W§C¡A´X¥G¶K¨ì¦a­±¡A§ï¸Ë¹Lªº¨®ÀY¿O¶W«G¡A¦b©]¶¡¤½¸ô¤W¥H¨ë²´«G¥úÄÌÂZ¥L¤H¡C

¡¯°t­µ¡GAdrian Ochoa

¤j»ó¡]Snot Rod¡^

¤½¸ô·o³J¥|¤HÀ°¦¨­û¤§¤@¡A¸g¹L§ï¸Ë«áªº±À¶i¾¹Åý¥L¦¨¬°¹ÎÅ餤³t«×³Ì§Ö¡A¦Ó¥B¥[³t®ÉÁÙ·|¼Q¥X¤õ¿V¡C

¡¯°t­µ¡GLou Romano

¦Ñ¼w¡]Tex¡^

¨­»ù¤£¤Zªº¤j¦ÑÁó¡A¼ÉÀs¥Ûªo¤½¥q¥¿¬O¥Lªº²£·~¡A»D¦WÁɨ®¬Éªº¬¡¶ë¬×¤jÁɨ®¤]¥¿¬O¥Ñ¥L©ÒÃÙ§Uªº¡C

¡¯°t­µ¡GH.A. "Humpy" Wheeler

¦ò¹p¡]Fred¡^

¤@½ø¥þ¨­´X¥G³£§Öù×¥úªº¯}¨®¡AÁ¿¸Ü¿E°Ê®É¤U¤ÚÁÙ·|¤@¤£¤p¤ß±¼¤U¨Ó¡A¥L¬O°{¹q³Á©[ªºªø´Á¤ä«ùªÌ¡C

¡¯°t­µ¡GAndrew Stanton

²o¤Þ¾÷¡]Tractor¡^

³o¸s¹³¤û¤@¼Ë¦b³Á¥Ð¤¤¨¯­W¤u§@ªº³Ò°ÊªÌ¡A¤£·|»¡¸Ü¡A¥u·|µo¥XÎNÎNªºÁn­µ¡A¤T¤£¤­®ÉÁÙ·|Åܦ¨©ì½uÀ¸§Ëªº¹ï¶H¡C

¡¯°t­µ¡G­µ®Ä

ªü­¦¡]Frank¡^

³o¬O¤@¬[¥¨µLÅQªº¦¬³Î¾÷¡A³Á¥Ð¥¿¬O¥Lªº»â°ì¡A¤d¸U¤£­n¿E«ã¨e¡A·í¥L¥[¨¬°¨¤O¦b³Á¥Ð²r½Ä¥i¬O«ÜÀ~¤Hªº¡C

¡¯°t­µ¡G­µ®Ä

¡@

¥»­¶ÄÝ©ó¡m­}¤h¥§°Êµe¤ý°ê¡n